heckle是什麼意思，heckle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

heckle英标

英:/'ˈhekl/ 美:/'ˈhekl/

常用解釋

打斷

詞性

過去式:heckled 過去分詞:heckled 現在分詞:heckling 第三人稱單數:heckles 複數:heckles

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

heckle 是一個動詞，主要含義是指在公共場合（尤其是演講、表演或會議中）通過大聲喊叫、提問、嘲笑或起哄等方式來幹擾、質問或煩擾某人（通常是演講者或表演者）。

其詳細含義和用法可以分解為以下幾點：

1. 公開幹擾與質問：

   • 這是 heckle 最核心的含義。它指的是在某人（如政治家、喜劇演員、演講者、音樂家等）進行公開講話或表演時，觀衆或聽衆中有人故意大聲插話、提出尖銳或挑釁性的問題、發出噓聲、嘲笑或進行其他幹擾行為。
   • 這種行為的目的通常是為了擾亂發言者的思路、表達反對意見、測試其反應能力或純粹為了搗亂。
   • 例子：抗議者在市政廳會議上诘問市長關于新政策的決定。

2. 言語上的煩擾與挑戰：

   • Heckle 也包含通過言語持續不斷地煩擾、盤問或挑戰某人，使其感到尴尬或不適的含義，雖然不一定發生在大型公開場合，但也帶有一種公開或當面的對抗性質。
   • 例子：記者在新聞發布會上不斷質問發言人關于丑聞的細節。

3. 曆史工藝含義（較少用）：

   • 在紡織業中，heckle (或 hatchel) 曾指一種梳理亞麻或大麻纖維以去除雜質并使其平行的帶釘工具（梳麻栉）。相應的動詞也曾表示用這種工具梳理纖維。
   • 這個含義在現代英語中非常罕見，幾乎隻出現在曆史語境中。

總結關鍵點：

• 核心場景： 公開場合（集會、演出、會議等）。
• 行為主體： 通常是觀衆、聽衆或參與者中的個别人或少數人。
• 行為方式： 大聲喊叫、提問（常帶挑釁性）、嘲笑、起哄、噓聲等。
• 行為目的： 幹擾、挑戰、表達不滿、測試反應、制造麻煩。
• 行為對象： 正在發言、表演或主持會議的人。
• 情感色彩： 通常是負面的、對抗性的行為。

因此，當說某人被 heckled 時，意味着他們在試圖表達或表演時，遭到了來自聽衆的、旨在幹擾或使其難堪的公開言語攻擊或質問。

來源說明：

• 以上釋義綜合參考了主流權威英語詞典的定義和用法說明，包括牛津詞典、劍橋詞典、梅裡亞姆-韋伯斯特詞典、柯林斯詞典等。這些詞典是英語詞彙釋義的可靠标準來源。
• 建議查閱這些詞典的官方網站或授權出版物獲取最詳盡的定義和例句（由于無法提供特定有效鍊接，請通過正規渠道訪問上述詞典資源）。

網絡擴展資料

單詞heckle 的主要含義如下：

詞義解析

1. 動詞（及物）

   • 核心含義：在公開場合（如演講、表演等）通過質問、嘲笑或打斷等方式幹擾他人。
     • 例句：The audience began to heckle the speaker with provocative questions.（觀衆開始用挑釁性問題诘問演講者。）
   • 紡織術語：指用麻梳（heckle）梳理亞麻或大麻纖維，去除雜質并使其順直。
     • 例句：In traditional linen production, workers heckle the fibers to prepare them for spinning.（傳統亞麻生産中，工人梳理纖維以備紡線。）

2. 名詞

   • 工具：指用于梳理纖維的麻梳或針排（紡織業工具）。
   • 引申含義：幹擾行為本身，常見搭配如“raise someone’s heckles”（激怒某人）。

語法與搭配

• 時态變化：過去式/分詞heckled，現在分詞heckling，第三人稱單數heckles。
• 常見搭配：
  • heckle a performer（幹擾表演者）
  • face heckling from the crowd（面對觀衆的诘問）

易混淆詞區分

• heckle vs. hackle：
  • heckle 側重公開場合的質問或梳理纖維；
  • hackle 指鳥類頸部羽毛或梳理羽毛的動作，引申為“激怒”（如 raise someone’s hackles）。

使用場景

• 公共演講/表演：描述觀衆對演講者、演員的幹擾行為。
• 紡織業：專業場景中指纖維處理工藝。

如果需要更多例句或語境分析，可參考權威詞典來源（如、2、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

Treat or TrickfledburlesquerabblenoduleapocalypsebarbettecoweringdaydreamyEvertonitchierKilaueaprerequisitesPufferfishrecognizablevapoursblaming yourselfconcave gratingfamily membermusical performancesimple pendulumalminoprofencyclonicdiphenamidelaeometerincensoryinterfixloochoomacroschemeimidazole