輸入單詞

handle英标

英:/'ˈhændl/ 美:/'ˈhændl/

常用解釋

把手

詞性

過去式:handled 過去分詞:handled 現在分詞:handling 第三人稱單數:handles 複數:handles

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

v. （用手）觸摸；以手（或前臂）觸球；操縱（車輛）；（車輛）按特定方式作出反應；處理；對付（某人或某事）；有辦法應付；經營；接受（或經營）贓物；泰然承受；（車輛容易或難以）駕駛；運送（貨物）

n. （門的）把手；柄；（織物等的）手感；（非正式）（人或地方的）稱呼；（非正式）賭注總額

例句

We need to handle the affairs immediately.

我們需要立即處理這些事情。

I turned the handle and then walked in, found that the house was empty.

我轉動把手，然後走進去，發現房子是空的。

I'm not familiar with the new model, and it also does not handle nearly so well.

我對新型號的車不熟悉，而且它的操控性也不是很好。

The problem is very tricky but I can handle it.

這個問題還挺棘手的 但我能處理它

Are you willing to handle the finances?

你願意管理財務嗎？

My stomach can't handle spicy foods.

我的胃受不了辛辣食物。

Our staff is well equipped to handle any situation.

我們的員工具備了處理各種情況的能力。

As long as the criticism is honest and doesn't get personal, I can handle it.

隻要批評是坦誠的，不涉及人身攻擊，我就能接受。

I could handle a stiff drink, but I'd still rather order sweeter cocktails.

我能喝烈酒，不過我還是喜歡甜一點的雞尾酒。

I hope the restaurants and hotels will be better prepared to handle the influx of summer travelers next year.

我希望餐廳及酒店明年可以更好地應對大量的夏季遊客。

She is a notoriously bad client; no one can handle her request.

她是個臭名昭著的客戶，沒人願意接下她的要求。

This new job is just too much for me. I can't handle it. It's overwhelmed me.

這個新工作對我來說太難了。我勝任不了，感到無所適從。

Sanitation workers must have proper equipment to handle refuse.

清潔站的工作人員必須用適當的設備來處理垃圾。

When I travel, I don't like going to overcrowded places. I can't handle all the people.

旅行時我不喜歡去人太多的地方，人一多我就感覺很難應對。

A: I heard the test will be really hard. B: It's nothing you can't handle with a bit of studying.

A：聽說這次考試挺難。B：隻要你學了就沒什麼難的。

I pumped the handle like crazy.

我拼命地來回搖動手柄。

The handle was just beyond my reach.

我差一點兒才夠得着把手。

He whittled a new handle for his ax.

他為自己的斧頭削了一個新斧柄。

The handle came loose.

這把手松了。

I stood there, clasping the door handle.

我站在那裡，緊攥着門把手。

常用搭配

handle with

處理

door handle

門把手

get a handle on

[口語]控制，掌握，駕馭，左右

long handle

長手柄；[闆球]全力擊球

handle with care

小心輕放；小心裝卸

同義詞

n.|shank/grip;[建]把手；柄；手感；口實

vt.|operate/feel/exert/work/cope with;處理；操作；運用；買賣；觸摸

專業解析

“Handle”的詳細中文解釋

1. 動詞含義

（1）處理或應對：指以有效方式管理事務或解決問題。例如：“She handles customer complaints professionally”（她專業地處理客戶投訴）。該用法常見于商業管理場景，強調問題解決能力（來源：牛津英語詞典）。

（2）物理操作：表示用手操控物體，如“handle a knife”（使用刀具）。此含義在機械或日常操作中廣泛應用（來源：劍橋詞典）。

（3）情感或心理管理：例如“handle stress”（應對壓力），常見于心理學領域，強調情緒調節（來源：韋氏詞典）。

2. 名詞含義

（1）物體上的手柄：如門把手（door handle），指便于抓握的部件。此定義在工程設計和日常用品中通用（來源：《機械工程術語标準》，ASME出版）。

（2）身份标識：在計算機科學中，“handle”可指代用戶賬號或唯一标識符，如編程中的“句柄”（來源：微軟技術文檔）。

3. 語言學擴展

“Handle”在習語中衍生特殊含義，如“fly off the handle”（突然發怒），源自19世紀美國俚語，比喻失控狀态（來源：《英語習語源流詞典》，牛津大學出版社）。

權威參考來源

• 牛津英語詞典
• 劍橋詞典
• 韋氏詞典
• 微軟技術文檔
• 美國機械工程師協會（ASME）出版物

網絡擴展資料

“Handle” 是英語中兼具名詞 和動詞 功能的常用詞彙，其含義圍繞“與手相關的操作” 和“掌控行為” 展開。以下是基于多來源信息的綜合解析：

---

1. 核心詞義與發音

• 詞性：
  • 名詞：/ˈhændl/，指“把手、柄、手感”，如門把手、工具握柄等；
  • 動詞：/ˈhændl/，表示“處理、操作、管理、觸摸”，涵蓋物理操控與抽象應對。
• 詞源：
  源自古英語 handlian（與手相關），由 hand（手）和後綴 -le（表動作反複）構成，原指“用手抓握或操控”，後擴展為抽象處理行為。

---

2. 名詞用法詳解

• 物理對象：
  • 門把手：Turn the handle to open the door（轉動把手開門）。
  • 工具部件：The broom handle is made of wood（掃帚柄是木制的）。
• 抽象概念：
  • 手感：形容材料觸感（如絲綢的柔滑）；
  • 口實/借口（罕見用法）：a handle for criticism（批評的由頭）。

---

3. 動詞用法解析

• 具體操作：
  • 物理操控：Handle the fragile vase with care（小心輕放易碎花瓶）；
  • 駕駛或使用：He handles the car skillfully（他駕駛技術娴熟）。
• 抽象處理：
  • 應對問題：She handled the crisis calmly（她冷靜應對危機）；
  • 管理責任：He handles marketing for the company（他負責公司營銷）。
• 特殊領域：
  • 法律事務：The lawyer handles the inheritance case（律師處理遺産案件）；
  • 技術術語：句柄（資源标識符），如操作系統中的 file handle（文件句柄）。

---

4. 近義詞辨析

詞彙	側重領域	例句
handle	強調實際動作或系統管理（物理與抽象結合）	Handle customer complaints（處理客戶投訴）
manage	側重資源調配與長期控制	Manage a team of 50 people（管理50人團隊）
control	強制約束或精準調節	Control the machine remotely（遠程控制機器）

---

5. 高頻搭配與例句

• 動詞短語：
  • handle with care（小心處理）：The package is labeled "handle with care"；
  • handle a situation（應對局面）：Can you handle this urgent task?。
• 名詞搭配：
  • door handle（門把手）；
  • broom handle（掃帚柄）。
• 習語表達：
  • fly off the handle（突然發怒）：He flew off the handle when criticized。

---

6. 注意事項

• 主語限制：
  動詞主語多為事物或角色，而非人（❌ I handle → ✅ I can handle it）。
• 派生詞：
  • handling（處理方式）：The handling of the case was criticized（案件處理遭質疑）；
  • handler（操控者/訓導員）：dog handler（訓犬師）。

---

“Handle” 是一個兼具實用性與靈活性的詞彙，既描述物理抓握（如門把手），也涵蓋抽象應對（如處理問題）。其詞根 hand 貫穿始終，體現了語言從具體到抽象的演化邏輯。掌握其多場景應用（日常、法律、科技）及搭配短語，能顯著提升表達的準确性與地道性。

别人正在浏覽的英文單詞...

prescriptionmaritalbe convinced thatbe taken bygrovelguzzleimplacablecoppersEwokfetchesphendimetrazineprotrudesquerimonyreservationsscreaminglyserousbovine spongiform encephalopathycome to a standstillmarket priceambitendencycenobiumcoboundarydiiodomethanehardhandedheteroautoplastyhydromelmetalationmicrococcinmicrophyllStarkrimson