
英:/'kəˈnɪpʃn/ 美:/'kəˈnɪpʃn/
n. 歇斯底裡;陣怒(等于conniption fit)
You have a conniption over spilled milk.
你看見倒了的牛奶就會犯歇斯底裡。
n.|hysteria;歇斯底裡;陣怒(等于conniption fit)
"conniption" 是一個具有鮮明情感色彩的英語名詞,特指因憤怒、煩躁或激動引發的突然性情緒失控狀态。該詞最早可追溯至19世紀中期的美國英語,據《牛津英語詞典》記載,其詞源可能與"conception"(構想)的方言發音演變有關,暗示着情緒在瞬間"爆發成形"的意象。
在具體使用場景中,"connieption" 常以詞組"throw/have a conniption"出現,用于描述因突發事件引發的劇烈情緒反應。例如《韋氏詞典》引用的典型例句:"當母親發現孩子把油漆潑到古董地毯上時,頓時大發雷霆(threw a conniption)"。這種表達多用于非正式語境,帶有輕微誇張的修辭效果。
該詞在語義強度上介于"tantrum"(發脾氣)和"hysteria"(歇斯底裡)之間,通常指成年人因受挫産生的短暫失控狀态,而非兒童的情緒宣洩。根據《劍橋詞典》的語用分析,其現代使用常帶有幽默或諷刺意味,常見于口語交流或文學作品中的戲劇化描寫。
詞義演變方面,《美國傳統詞典》指出,19世紀文獻中該詞曾延伸出"conniption fit"的強化表達,但隨着語言發展,現代英語更傾向使用簡潔的"conniption"單字形式。同義詞包括"outburst"、"fit"等,但"conniption"更具畫面感,能生動傳達面部漲紅、肢體動作誇張的情緒外顯特征。
conniption 的詳細解釋
基本含義
Conniption 是一個非正式用詞,指“突然的情緒爆發”,通常表現為憤怒、激動或歇斯底裡,類似發脾氣或失控狀态。例如:
She had a conniption when she saw the mess in the kitchen.(看到廚房一團糟時,她大發雷霆。)
詞性與發音
同義詞與近義詞
常見替換詞包括tantrum(發脾氣)、fit(發作)、rage(暴怒)、scene(當衆吵鬧)等。
用法與語境
詞源推測
可能源自captious(吹毛求疵的)一詞的變體,但詞源尚無确切定論。
該詞強調短暫而激烈的情緒失控,適用于非正式場景,需根據語境判斷具體情緒類型(如憤怒、焦慮等)。
selflesslycut cornersretaliationliberalismBimbiconstitutionsdropoutsHooverhospitalsmastitisosteoblastomapromulgatingscrewdriversSEDdevotion to dutyelectronic controlfree giftgastric bypassSanta Mariasomewhere aboutacarinosisamyelotrophyBentrolcystosoruseastonitekilomegabitlimnodiumLyridsmetaquartziteepithelioid