gibberish是什麼意思，gibberish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gibberish英标

英:/'ˈdʒɪbərɪʃ/ 美:/'ˈdʒɪbərɪʃ/

常用解釋

邏輯不通的話

類别

SAT

常用詞典

n. 亂語；快速而不清楚的言語

例句

His gibberish in the letter caused dissatisfaction and rejection by the recipient.

他在信中的廢話引起了收信人的不滿和排斥。

The author's gibberish was attacked by numerous readers.

這位作者邏輯不通的文字受到了廣大讀者的抨擊。

The young man's gibberish has no basis in fact.

這位年輕人的胡扯完全沒有事實依據。

I was so nervous, I just started talking gibberish.

我太緊張了開始語無倫次起來

When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.

跟女孩講話時，他幾乎說不出來，好不容易說出來了，又都是些胡言亂語。

The robin thought he spoke this gibberish to them because they were not intelligent enough to understand feathered speech.

知更鳥認為他對他們胡言亂語，因為他們不夠聰明，聽不懂鳥類的語言。

You were talking gibberish in your sleep.

你在睡夢裡講着呓語。

If you can call this gibberish art!

如果你能夠把這種無聊的東西叫做“藝術”！

It's gibberish.

都是些胡言亂語。

專業解析

gibberish 是一個英語名詞，指毫無意義、難以理解或胡言亂語的話語或文字。它描述的是一種混亂、含糊不清或完全無法被理性解讀的語言表達形式。

其核心含義和用法體現在以下幾個方面：

無意義的言語或聲音：最常見用法是指人因精神錯亂、醉酒、極度激動或故意僞裝而發出的無法理解的嘟囔、胡言亂語。例如：“他發燒說胡話，嘴裡全是些 gibberish。” 或 “喝醉後他開始胡言亂語 (talk gibberish)。”
晦澀難懂的語言或術語：也可指過于專業化、技術化或故意複雜化的語言，對于外行人來說如同天書，難以理解其含義。例如：“那份技術報告對我來說就是一堆 gibberish。” 或 “律師的解釋充滿了法律術語，簡直像 gibberish。”
胡編亂造的文字：指胡亂拼湊、沒有實際意義或語法規則的文字符號組合。例如：“小孩子在紙上亂塗亂畫，寫滿了 gibberish。”
詞源與關聯詞：單詞本身可能源于拟聲詞，模仿無意義聲音的發音。與之相關的動詞是gibber，意為“急促而含糊不清地說話”。莎士比亞在《哈姆雷特》中就使用了這個詞（“The graves stood tenantless, and the sheeted dead / Did squeak and gibber in the Roman streets”）。

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史英語詞典的權威，OED 将 “gibberish” 定義為 “Unintelligible or meaningless speech or writing; nonsense.” 它詳細記錄了該詞的曆史用法和演變。來源：牛津大學出版社詞典官網 (https://www.oed.com/view/Entry/78003)
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：美國最權威的詞典之一，定義 “gibberish” 為 “unintelligible or meaningless language: a : nonsense syllables b : pretentious or needlessly technical language”。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典官網 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/gibberish)
莎士比亞作品：動詞 “gibber” 在莎士比亞戲劇中的使用，為理解相關詞彙的曆史語境提供了文學權威例證。來源：Folger Shakespeare Library 等莎士比亞研究權威機構網站 (https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/)

網絡擴展資料

gibberish 是英語中一個形容無意義語言的詞彙，以下是關于它的詳細解釋：

1.基本定義

gibberish 指難以理解的、無意義的語言或聲音，通常用于描述胡言亂語、含糊不清的對話或毫無邏輯的内容。例如：

嬰兒發出的無意義音節；
醉酒者或精神錯亂者的呓語；
計算機亂碼或無法識别的數據。

2.詞源與曆史

關于其來源有兩種主流說法：

“吉普賽人/流氓語言”假說：源自“geber”或“gibber”，指曆史上吉普賽人或流浪者使用的語言，因外人聽不懂而被視為“胡話”。
煉金術士假說：可能來自8世紀伊斯蘭煉金術士 Jabir（拉丁化名 Geber），其著作使用晦澀術語，被誤認為無意義。

3.發音與用法

音标：英式發音為 [ˈdʒɪbərɪʃ]，美式發音為 [ˈdʒɪbərɪʃ]。
常見搭配：
- Talk gibberish（說胡話）："Don't talk gibberish!"（别胡扯！）；
- Gibberish words（無意義的詞）：用于諷刺空洞的學術術語或複雜解釋。

4.相關概念對比

與 nonsense 的區别：nonsense 更強調“荒謬”，而 gibberish 側重“無法理解”。
與 babble 的區别：babble 可指嬰兒或流水聲，語氣較中性；gibberish 則帶貶義。

5.文化或現代引申

在計算機領域，gibberish 可表示亂碼，如網頁或文件中的不可讀字符。此外，它也被用于語言遊戲，如根據無意義音節創造新詞。

如果需要更深入的詞源考證或例句，可參考權威詞典（如海詞或有道）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】