sprawled是什麼意思，sprawled的意思翻譯、用法、同義詞、例句
sprawled英标
英:/'sprɔːld/ 美:/'sprɔːld/
類别
CET6,IELTS,TOEFL,GRE
常用詞典
adj. 四肢伸開的
v. 躺卧；蔓生（sprawl的過去式和過去分詞）
例句
I was so tired that I sprawled out on the floor and fell asleep.
我太累了，躺在地闆上睡着了。
He was lying sprawled in an armchair, watching TV.
他四肢伸開正懶散地靠在扶手椅上看電視。
He was sprawled full-length across the bed.
他手腳攤開橫躺在床上。
People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.
人們四仰八叉地躺在食堂裡搭起的臨時床鋪上。
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.
他離開她後，她攤開四肢躺在床上，甚至懶得動動把自己蓋上。
The voice was still in his ears, but the turf whereon he had sprawled was clearly vacant.
那聲音還在耳邊，但他所趴過的草皮明顯已空空如也。
常用搭配
urban sprawl
城市擴張；都市向郊區擴張的現象
專業解析
"sprawled" 是一個形容詞或動詞的過去分詞形式，主要描述一種身體姿态或物體散開的狀态，核心含義是四肢攤開、懶散地伸展或散亂地鋪開。
其詳細意思和用法如下：
-
描述身體姿态（最常見用法）：
- 指人或動物以放松、隨意甚至懶散的姿勢躺着、坐着或趴着，通常四肢伸展開來，不規整地占據較大空間。這種姿态往往顯得隨意、慵懶、疲憊或不拘小節。
- 例句：
- "他累壞了，sprawled 在沙發上睡着了。" （He was exhausted andsprawled asleep on the sofa.）
- "孩子們sprawled 在地闆上玩拼圖。" （The childrensprawled on the floor playing with puzzles.）
- "那隻貓sprawled 在陽光下的地毯上。" （The catsprawled on the rug in the sun.）
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 都将此作為首要釋義。牛津詞典定義為："to sit or lie with your arms or legs stretched out in a relaxed or awkward way"；韋氏詞典定義為："to lie or sit with arms and legs spread out"。
-
描述物體散開的狀态：
- 指物體（尤其是大型、不規則或雜亂的物體）不規則地、廣泛地鋪開或蔓延開來。常用來形容城市擴張、植被覆蓋、物品散落等。
- 例句：
- "文件sprawled 在他的書桌上。" （Paperssprawled across his desk.）
- "藤蔓sprawled 覆蓋了整個牆壁。" （Vinessprawled over the entire wall.）
- "這座大都市sprawled 在廣闊的平原上。" （The metropolissprawled across the vast plain.）
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了此釋義："to spread the arms and legs out carelessly and untidily" 或 "to spread out over a large area"。柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也指出："If you say that a place sprawls, you mean that it covers a large area of land."。
-
隱含的意味：
- 隨意性/懶散感： 描述身體姿态時，常帶有一種不拘束、放松甚至懶散的感覺。
- 占據空間： 無論是身體還是物體，都強調其伸展開來，占據了比正常狀态下更大的空間。
- 不規則/無秩序： 描述物體或城市時，常暗示一種缺乏規劃、自然生長或雜亂無章的狀态（如 "urban sprawl" 指無序的城市擴張）。
總結來說，"sprawled" 的核心意象就是身體或物體以放松、隨意、伸展的方式攤開、散開或蔓延，占據較大的空間範圍。 理解這個詞的關鍵在于把握其描繪的伸展、攤開、占據空間 的視覺形象以及伴隨的隨意、懶散或無秩序 的意味。
網絡擴展資料
sprawled 是動詞sprawl 的過去式和過去分詞形式，主要含義及用法如下：
1. 基本釋義
2. 例句解析
-
肢體伸展：
He was sprawled full-length across the bed.
（他手腳攤開橫躺在床上。）
-
無序擴展：
The city sprawled into the countryside over decades.
（這座城市數十年間無序擴張至鄉村地區。）
3. 常見搭配
- Urban sprawl：指城市雜亂無序的擴張（名詞短語）。
- Sprawled posture：四肢伸展的姿勢。
4. 發音與詞源
- 英式發音：/sprɔːld/
- 美式發音：/sprɔːld/
- 詞源：源自古英語 sprēawlian（扭動、伸展），後演變為描述肢體或事物的無序延展。
如需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或劍橋詞典的詳細詞條。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
