magic bullet是什麼意思，magic bullet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

magic bullet英标

美:/'ˌmædʒɪk ˈbʊlɪt/

魔彈

A lot of people are looking for some sort of magic bullet that will solve this problem.

很多人都在尋找某種能解決這個問題的妙招。

They're not a magic bullet.

它們不是靈丹妙藥。

But we have yet to find the magic bullet.

但我們仍然有待找到那顆一錘定音的魔彈。

First of all, XQuery isn't a magic bullet.

首先，XQuery不是一粒魔彈。

So far there is no magic bullet for economic woes.

到目前為止，對經濟困境沒有靈丹妙藥。

“magic bullet”是一個多領域使用的術語，其含義根據語境有所不同：

醫學領域
指能夠精準治療疾病且副作用極小的藥物或療法。該概念由德國科學家保羅·埃爾利希（Paul Ehrlich）在20世紀初提出，他将其稱為“神奇子彈”（Zauberkugel），比喻藥物像子彈一樣精準消滅病原體。例如，埃爾利希團隊開發的砷凡納明（Salvarsan）是首個用于治療梅毒的靶向藥物（來源：諾貝爾獎官網）。現代醫學中，針對HER2陽性乳腺癌的靶向藥赫賽汀（Herceptin）也被視為“magic bullet”的典型代表（來源：美國癌症協會）。
隱喻用法
泛指能快速解決複雜問題的單一方案，常見于社會政策或技術領域。例如“經濟改革沒有magic bullet”表示不存在一勞永逸的解決方案（來源：《經濟學人》）。這種用法源于20世紀中期，強調對簡單化思維的批判。
流行文化
在影視作品中常作為标題或核心概念出現，例如2011年電影《亡命駕駛》（Drive）的原名曾考慮使用“Magic Bullet”（來源：IMDb）。該詞組也出現在多首搖滾歌曲歌詞中，承載着“突破困境”的象征意義。

"Magic bullet" 是一個英語短語，以下是綜合多個詞典的詳細解釋：

否定句式：約80%的用例強調不存在此類萬能方案，例如：

"There is no magic bullet against cancer."（沒有抗癌的萬能藥）（）
跨領域應用：常見于醫療、經濟、科技等場景，例如：

"Experts say there's no magic bullet for climate change."（專家稱氣候變化無速效解決方案）

該短語隱含「過度簡化問題」的意味，使用時需注意語境。例如在正式報告中，更推薦使用「comprehensive solution」等中性表述。

如需了解該詞在影視調色軟件領域的特殊用法（如Magic Bullet Suite插件），可參考專業設計類資料（）。