cliches是什麼意思，cliches的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cliches英标

英:/'kliː'ʃeɪz/ 美:/'kli'ʃez/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“cliches”（陳詞濫調）指因長期重複使用而失去原創性和影響力的短語、觀點或情節。該詞源自法語“clicher”，原指印刷術語中的重複模闆，19世紀引申為缺乏新意的表達。例如“時間就是金錢”“冰山一角”等短語因過度使用，可能使文本顯得平庸。

根據牛津英語詞典，cliche被定義為“因頻繁使用而變得乏味或無效的語言表達”。文學分析網站LiteraryDevices.net進一步指出，cliche可能削弱表達的精準度，但在特定語境下（如諷刺或懷舊場景）仍具有修辭功能。例如“他們像發條一樣準時”雖顯老套，卻能快速傳遞約定俗成的含義。

語言學研究表明，cliches的泛濫與認知惰性相關。哈佛大學語言學家Steven Pinker在《語言本能》中提到，人類大腦傾向于依賴現成表達以降低溝通成本，但這也可能抑制創造性思維。寫作指南《風格的要素》則建議通過具象化改寫（如将“避之唯恐不及”改為“像避開腐肉的老鼠”）來突破cliche的局限。

引用來源：

1. 牛津英語詞典（https://www.oed.com/view/Entry/34214）
2. LiteraryDevices.net（https://literarydevices.net/cliche/）
3. Steven Pinker《語言本能》（ISBN 978-0061336461）
4. 《風格的要素》第四版（ISBN 978-0205309023）

網絡擴展資料

cliches 是名詞cliche 的複數形式，其核心含義指陳詞濫調或陳腐的表達方式。以下是詳細解析：

1. 基礎定義

• 詞性：名詞（複數形式）
• 發音：英式 [kliːˈʃeɪz]，美式 [kliːˈʃeɪz]。
• 詞源：源自法語，原指印刷術語"鉛版"，後引申為重複使用、缺乏新意的内容。

2. 使用場景

• 通用語境：用于描述語言、藝術或行為中缺乏原創性的套話或模式，例如：

  "I know that's a cliche, but some cliches are true."（我知道這是陳詞濫調，但有些陳詞濫調是正确的。）

• 編程領域：指過度重複的代碼模式，如常見的循環結構或設計模式，可能導緻代碼冗餘和可維護性降低。

3. 近義詞與關聯詞

• 同義詞：platitude（老生常談）、banality（平庸）、commonplace（套話）。
• 反義詞：originality（原創性）、innovation（創新）。

4. 使用建議

• 寫作中：避免cliches可提升文本的新鮮感和專業性。
• 編程中：需平衡代碼複用與創新，例如通過重構或采用設計模式優化。

如需進一步了解例句或具體領域用法，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）或編程學習資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

cauliflowerspowerinterpersonaljump out atbecomingcarnalunderplaynipplecontract for serviceavertedclaustrophobiacofoundedprocurationstrategosbrim withCarnegie Hallleaf lettucemarginal utilityplay hockeypolitical restructuringpublicity materialstatistical informationamylohydrolysisArchaeocidaridaeDemogorgondicoumarinfogygrandsirekinglikemicrodispersoid