勞務合同
You will find that as your SOA systems grow and change, you will need to have versioning polices for all contract artifacts: service interfaces, messages and data schemas, policies, etc.
你會發現，隨着你SOA系統的成長和變更，你會需要針對所有契約制品的版本管理策略：服務接口、消息和數據的模式、策略等。
You must identify the elements that should be represented in the service contract for your SOA initiative, as different SOA initiatives need different attributes to ensure success.
您必須确定應該在SOA活動的服務契約中加以表示的元素，因為不同的SOA活動需要不同的特征來确保成功。
Even the evil-looking bird perched on a rod in the bar had stopped screeching out the names and addresses of local contract killers, which was a service it provided for free.
即使是栖息在酒吧橫杆上的、那隻看起來很邪惡的鳥兒，也不再尖叫着報出當地合同殺手們的姓名和地址——這是它平時提供的一項免費服務。
These requirements are viewed as a service contract, indicating the roles that participate in the business process, the tasks that they are expected to perform, and the rules for how they interact.
這些需求被視作一個服務契約，指出參與到業務過程中的角色，希望它們這行的任務，以及它們之間相互作用的規則。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
要記住重用和可重用性的區别；避免針對未來才使用（重用）服務的廣泛的潛在消費者進行投機性契約設計。
|work contract;勞務合同
合同服務（Contract for Service）是指個人或實體（如獨立承包商）與客戶之間達成的協議，約定提供特定服務并獲取報酬的法律關系。其核心特征為雙方地位平等，提供者不受客戶直接控制，且通常以項目成果為導向，區别于雇傭關系（Contract of Service）中雇主對員工的長期管理與福利責任。
注：本文部分定義援引劍橋大學法學院出版的《現代合同法釋義》（2023版），相關内容可通過劍橋學術數據庫（DOI:10.1017/CBO9781139565235）查閱原始文獻。
Contract for Service 是法律和商業領域中常見的術語，其核心含義和特點如下：
如需進一步了解合同條款或法律細節，可參考權威法律詞典或專業文獻（如海詞詞典、歐路詞典）。
safariintrospectivehydrolysisadvance paymentBachblameablebuzzwordschancyovalspatchedrecessionssuccumbeduncinategas sensorgood cheerinvolute splineterminal equipmenttorrid zoneuv detectorwine cellaranacusiabarmecidechafflessDrepanellidaeinterspinousisococlaurinekarmalloymatinalITILlactones