play hockey是什麼意思，play hockey的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
打曲棍球
例句
Let's play hockey.
咱們打曲棍球吧。
Do you like to play hockey?
你喜歡打曲棍球嗎？
I'm not crazy enough to play hockey.
我玩曲棍球還不夠瘋狂。
Andrew used to play hockey at school.
安德魯過去上學時常打曲棍球。
In the past, young sports people would play hockey or baseball.
在過去，人們青年體育會打曲棍球和棒球。
專業解析
"Play hockey" 是一個英語動詞短語，指參與冰球或曲棍球這項團隊運動的活動。其核心含義是：
- 參與冰球/曲棍球運動：指作為球員上場，按照規則進行比賽或練習。這包括滑行（冰球）、控球、傳球、射門、防守等一系列技術動作和團隊配合。
- 進行比賽：更具體地指參加一場正式的或非正式的冰球/曲棍球比賽。
詳細解釋與運動特點：
- 團隊性運動： "Play hockey" 意味着參與一項需要兩支隊伍對抗的運動，每隊通常有6名球員（包括守門員）同時在場上（以冰球為例）。隊員之間需要高度的協作、戰術配合和溝通。
- 使用球杆： 球員使用特制的帶有彎曲杆頭的球杆來控制一個扁平的圓盤（冰球中稱為"puck"）或一個硬質小球（曲棍球中稱為"ball"），并嘗試将其射入對方球門得分。
- 場地特定： 冰球主要在冰面上進行，球員穿着冰鞋滑行；而曲棍球（Field Hockey）主要在草地或人工草坪上進行，球員穿着運動鞋奔跑。兩者在規則、裝備和技巧上有顯著區别。"Play hockey" 在北美等地區通常默認指冰球（Ice Hockey），而在英國、印度、澳大利亞等地區可能更常指草地曲棍球（Field Hockey）。具體含義需根據語境判斷。
- 裝備要求： 由于運動速度快、對抗性強（尤其冰球），"play hockey" 通常需要穿着特定的防護裝備，如頭盔、護肩、護肘、手套、護腿、護裆等（冰球裝備更為厚重），以及運動鞋或冰鞋。守門員有更專門的防護裝備。
- 規則與目标： 運動的目标是将球/球餅射入對方球門得分，同時阻止對方得分。比賽有詳細的規則約束，如越位、犯規（如絆人、高杆）等，犯規可能導緻判罰（如小罰、大罰）。
- 身體與技能要求： 需要良好的體能（速度、耐力、力量）、協調性、平衡感（尤其冰球）、手眼協調能力、戰術理解力以及團隊合作精神。
重要性（安全與文化）：
- 安全參與： 正确佩戴符合安全标準的護具對于預防運動損傷至關重要，尤其是在青少年和業餘愛好者中。
- 流行與文化： 冰球在加拿大、美國北部、北歐、俄羅斯等地是國民運動，擁有深厚的文化底蘊和龐大的球迷基礎（如北美職業冰球聯賽NHL）。曲棍球則在英國、印度、巴基斯坦、澳大利亞、荷蘭等國非常流行。參與這項運動不僅是鍛煉身體，也常是融入當地社區文化的一種方式。
引用參考來源：
- 國際冰球聯合會 (International Ice Hockey Federation - IIHF): 冰球運動的全球管理機構，提供官方規則、賽事信息和運動推廣。 (來源：IIHF官方網站)
- 維基百科 - "Ice Hockey" 詞條: 提供冰球運動的概述、曆史、規則、裝備和流行地區等綜合信息。 (來源：Wikipedia)
- 維基百科 - "Field Hockey" 詞條: 提供草地曲棍球運動的概述、曆史、規則、裝備和流行地區等綜合信息。 (來源：Wikipedia)
- 美國兒科學會 (American Academy of Pediatrics - AAP) - 青少年冰球安全指南: 強調參與冰球運動時安全裝備和規則意識的重要性。 (來源：AAP官方網站健康建議欄目)
- 國家冰球聯盟 (National Hockey League - NHL): 北美頂級職業冰球聯賽官網，展示職業冰球的競技水平和文化影響力。 (來源：NHL官方網站)
網絡擴展資料
"Play hockey" 是一個英語短語，其含義需根據語境理解：
1.字面意義：參與曲棍球運動
- hockey 通常指兩種運動：
- 冰球（Ice Hockey）：流行于北美、北歐等地，運動員穿冰鞋在冰面用球杆擊打橡膠圓盤（puck）。
- 草地曲棍球（Field Hockey）：常見于歐洲、南亞等地，在草地或人工場地上用曲棍擊球。
- 例句：He plays hockey for the national team.（他為國家隊打曲棍球。）
2.俚語延伸：逃學/曠工（需謹慎使用）
- 在非正式口語中，"play hockey" 可能被誤寫為 "play hooky"，後者才表示“逃學”或“曠工”。例如：She played hooky to go to the concert.
- 注意：這種用法較口語化，正式場合需避免。
3.使用場景區分
- 北美語境：默認指冰球，如 NHL（國家冰球聯盟）賽事。
- 國際賽事：需明确說明類型，如奧運會分設 Ice Hockey 和 Field Hockey 項目。
4.語法搭配
- 固定搭配play + 無冠詞運動名稱，如 play hockey/football。
- 特指比賽時可加修飾：play in a hockey game。
擴展知識
- 相關術語：goalie（守門員）、puck（冰球）、stick（球杆）、face-off（開球）。
- 文化意義：冰球在加拿大被視為國球，具有重要文化地位。
如需更專業的運動規則或曆史背景，可參考國際曲棍球聯合會（FIH）或 NHL 官方網站。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
