
英:/'ˈbɑːbərəs/ 美:/'ˈbɑːrbərəs/
野蠻的
GRE
adj. 野蠻的;殘暴的
The girl was a little scared of his barbarous behavior.
女生對他這種粗野的行為感到有些害怕。
It's unbelievable that there are still such remote and barbarous villages in the world.
難以置信,世界上竟還有如此偏遠未開化的村落。
Please do not speak barbarous language on such a formal occasion.
請不要在這樣正式的場合說粗俗的語言。
His murder was a barbarous act.
他的謀殺是一種野蠻的行為
He thought the poetry of Whitman barbarous.
他認為惠特曼的詩歌很粗俗。
Uncivilized or barbarous; savage.
未開化的,原始的;野蠻的。
They did away with this barbarous custom.
他們擯棄了這種野蠻風俗。
She received the most barbarous treatment.
她受到他們極為殘暴的待遇。
It is a barbarous way to extend territory by arms.
以武力擴張領土是一種野蠻的方式。
adj.|wild/brutal;野蠻的;殘暴的
Barbarous 是一個形容詞,主要包含以下幾層含義,其核心都與“未開化”、“粗野”、“殘忍”相關:
未開化的;野蠻的:
barbarous
peoples,認為他們文化落後。(來源參考:Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/barbarous)barbarous
習俗。殘酷的;殘忍的;野蠻的:
barbarous
的酷刑和虐待。(來源參考:Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/barbarous)barbarous
行徑給平民帶來了深重的苦難。粗俗的;不規範的;刺耳的:
barbarous
方言讓城裡人難以理解。(此例句為說明用法,非直接引用)barbarous
的噪音。(此例句為說明用法,非直接引用)詞源與語義演變:
該詞源于希臘語 barbaros
,最初指“不說希臘語的人”,模仿他們說話時聽起來像“bar bar”的聲音,帶有“外國人”、“異族人”的意味。古希臘人和羅馬人用這個詞指代他們眼中文化不如自己發達的民族,隱含了“未開化”、“原始”的貶義。隨着時間的推移,尤其是在英語中,其含義逐漸側重于強調“極端殘忍”和“無人性”的行為。(來源參考:Online Etymology Dictionary - https://www.etymonline.com/word/barbarous)
總結關鍵點:
同義詞辨析參考:
特征 | Barbarous | Barbaric | Savage | Cruel |
---|---|---|---|---|
核心側重 | 未開化或 極端殘忍 | 未開化或 極端殘忍 | 未開化或 兇猛殘暴 | 故意造成痛苦 |
“未開化”義 | 強 (尤指文化層面) | 強 (尤指文化層面) | 強 (更強調原始野性) | 弱 |
“殘忍”義 | 極強 (強調暴虐無人性) | 強 | 強 (強調兇猛野性) | 強 (核心含義) |
現代常用度 | 高 (尤其指殘忍) | 高 | 中 (可能冒犯) | 高 |
例句 | barbarous torture |
barbaric invaders |
savage attack |
cruel remark |
(此表格根據詞典釋義整理,用于對比說明)
單詞barbarous 是一個形容詞,主要含義與“野蠻”“殘暴”相關,具體解釋如下:
殘暴的、極其殘忍的
指行為或态度帶有原始、未開化的殘酷性,常用于描述非人道或缺乏文明的暴力行為。例如:
Their barbarous treatment of prisoners aroused great rage.(他們對囚犯的殘酷虐待激起了極大的憤怒。)
We protested strongly against such barbarous aggression.(我們強烈抗議這種野蠻的侵略行為。)
未開化的、粗野的
形容文化、習慣或行為缺乏文明社會的教養或禮儀。例如:
It is a barbarous way to extend territory by arms.(以武力擴張領土是一種野蠻的方式。)
詞源上,該詞源自古希臘人對非希臘人的貶稱,認為他們的語言像“咿呀學語”(拟聲詞根 barbar-),暗含“未開化”之意。
Barbarous 兼具“原始野蠻”與“極端殘忍”的雙重含義,需根據上下文判斷具體指向。其曆史背景(古希臘對外族的貶稱)也為其增添了文化批判的色彩。如需更多例句或用法,可參考、等來源。
frostgreengroceryheaddressmaintenancebroodsaccharinesabre-toothedcapitalizeAEattorneysblamingcaitiffcirclingconcludingmatchbooknitplantedsansShaoxingvocalsbaked beansbrain deathpaper napkinamicibonecasehardendeconfigurationdepopulationglioroseinmagneformingpectoralis