
英:/'ˈmætʃbʊk/ 美:/'ˈmætʃbʊk/
n. 紙闆火柴(等于matchfolder)
The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.
少年時代的奧巴馬還留下了一張名為《靜物》的照片,照片上有一個轉盤、一個啤酒瓶、一個籃球運動員、一個火柴盒等等。
The entire matchbook flamed up.
整個紙闆火柴燃燒起來。
Around a dozen nodes the size of a matchbook were released by a miniature unmanned aircraft.
一架微型無人駕駛飛機釋放出大約12個火柴紙夾大小的節點。
Afterward, by way of congratulations, Skinny Zyama handed Kostya a Russian Riviera matchbook.
隨後,算是一種表達祝賀的方式,瘦子季曼遞給克斯特亞一個俄羅斯海濱酒家的火柴盒。
I took the writer to a bar on Sunset, got him drunk, and had him write down Oliver's home phone number on a matchbook.
我就把那個編劇帶到了落日大道的一間酒吧,把他灌醉,并且讓他把奧利弗家裡的電話號碼寫在了一張火柴紙闆上。
matchbook(火柴盒)指一種便攜式紙闆火柴包裝,通常由硬紙闆折疊而成,封面印有品牌或廣告,内嵌多根火柴。其設計特點包括:
結構與功能
火柴盒封面常帶有粗糙的磷面劃擦帶,内頁以鋸齒狀固定火柴梗,每盒通常容納20根左右的小型火柴。使用時需撕下一根火柴,在磷面上快速摩擦點火。這種設計源于19世紀末的專利創新,旨在替代散裝火柴,提升便攜性與安全性。
曆史與商業用途
1896年,美國鑽石火柴公司(Diamond Match Company)獲得首個折疊式火柴盒專利,隨後被餐飲、酒店業廣泛采用。商家常在封面印刷廣告,成為低成本營銷工具。例如,20世紀中葉的餐廳普遍将火柴盒作為品牌宣傳載體。
安全規範與現狀
因兒童誤燃風險,美國1970年代起推行《兒童安全火柴法案》(CPSC标準),要求火柴盒需用較大力氣才能劃燃。如今電子打火器普及,傳統火柴盒産量減少,主要作為懷舊收藏品或高端酒店的特色贈品存在。
文化符號意義
火柴盒封面設計被視為微型廣告藝術,部分稀有款式(如禁酒時期的地下酒吧火柴盒)成為收藏家珍品。文學與影視作品中(如雷蒙德·錢德勒小說),它也常作為懸疑場景的關鍵道具。
權威參考來源
Matchbook 是英語中表示"紙闆火柴"的常用詞彙,具體釋義如下:
核心定義
指一種折疊式紙質火柴包裝,通常由硬紙闆制成封面,内嵌多根火柴棍。這種設計便于攜帶且成本低廉,常見于餐廳、酒店等場所作為宣傳品。
發音與詞性
結構特征
典型結構包含封面紙闆和嵌在内部的火柴片,封面常印有商家标志或廣告語。使用時需撕下單片火柴,通過摩擦封面磷面點燃。
特殊用法延伸
在非正式語境中,該詞偶被借喻為"小巧便攜的容器"。例如提到"Matchbook Condom"指火柴盒式安全套包裝,但這種用法屬于特定商業設計,并非主流詞義(注:該來源權威性較低,需謹慎參考)。
例句參考:
"The diner handed out matchbooks with their logo printed in red foil."(這家餐廳發放了印有紅色燙金logo的紙闆火柴)
【别人正在浏覽】