英:/''keɪs,hɑːdən/ 美:/''kes,hɑrdn/
過去式 casehardened 過去分詞 casehardened 現在分詞 casehardening 第三人稱單數 casehardens
vt. 使表面硬化；使無情
vt.|face-harden/hard-face;使表面硬化；使無情
"caseharden" 是冶金學和材料工程領域的專業術語，指通過熱處理或化學處理使金屬表面形成硬化層，同時保持内部韌性的工藝。該詞由 "case"（表層）和 "harden"（硬化）組成，字面意為「表層硬化」。其核心原理是通過碳、氮等元素的擴散滲透（如滲碳、氮化），在材料表面形成高硬度耐磨層，而内部仍保留抗沖擊的韌性結構。
該工藝常見于齒輪、軸承等機械部件制造。例如，美國材料與試驗協會（ASTM）标準中指出，汽車變速箱齒輪經滲碳處理後，表面硬度可達60-65 HRC，比未處理鋼材耐磨性提高3-5倍（來源：ASTM A322标準文件）。英國劍橋大學材料科學系研究顯示，表面硬化可使部件疲勞壽命延長200%-400%（來源：Cambridge University Materials Science Reports）。
需要注意的是，"caseharden" 在非專業語境中偶被引申為「使某人情感麻木」的隱喻，但此用法未被權威詞典收錄，建議在技術文獻中保持其專業定義。
根據多個權威詞典和行業資料，"caseharden" 是一個具有雙重含義的動詞，其解釋如下：
字面意義（冶金領域）
指通過熱處理工藝（如滲碳、滲氮）使金屬表面硬化，同時保持内部韌性。這種工藝常用于齒輪、軸承等機械零件制造，以提高耐磨性。例如："The steel was casehardened to increase its durability"（鋼材經過表面硬化處理以增強耐用性）。
比喻意義
表示使人變得冷酷無情或麻木不仁，常用于描述情感或性格的變化。例如："Years of hardship casehardened his heart"（多年的困苦使他的心變得冷酷）。
在材料科學中，相關術語case hardening（表面硬化）包含多種工藝，如：
可通過、3、5的詞典鍊接查看完整例句及發音細節。
unclestripedseekcommunismacclaimhisstown councilforestryskunkbafflingbriquettecaptdentsGraziejennyPersiecoefficient of restitutioncommanding heightfax serviceflown awayStanford Universitysteel framingsubscription booktorn offwhite elephantarchilbiotelescannerdemireliefKalevaladolomites