brood是什麼意思，brood的意思翻譯、用法、同義詞、例句
brood英标
英:/'bruːd/ 美:/'bruːd/
常用解釋
一窩
詞性
複數:broods 現在分詞:brooding 過去式:brooded 過去分詞:brooded 第三人稱單數:broods
類别
CET6,IELTS
常用詞典
v. 焦慮，憂思；孵（蛋）；念念不忘；孕育（幼卵）
n. 一窩鳥，一窩動物；一大家孩子；幼蜂；一類（事物），一夥（人）
adj. 傳種的
n. （Brood） （美）布羅德（人名）
例句
A large brood of children are waiting for their Christmas gifts.
一大家子的孩子都等着聖誕節禮物。
I am still brooding over the suggestions that he has brought up.
我還在為他提出的建議悶悶不樂。
There are three brood horses in this farm.
在這個農場裡有三匹育種的馬。
It is time for hens to brood.
該是母雞孵蛋的時候了
We both have a beautiful brood of children, and we love them very much.
我們倆都有一家子漂亮的孩子 我們非常愛他們
Where did the rest of the brood fly to?
一窩中其他的飛到哪兒去了?
You seem to brood over things.
你好像有什麼事悶在心裡。
Speak out. Don't just brood over things.
你有什麼事就說吧，别圈在心裡。
The female alone displays a brood patch.
雌性單獨顯示出育雛斑塊。
She quickly gathered her brood and moved on.
她迅速集合隊伍，繼續前行。
常用搭配
brood over
計較（尤指忿恨不滿）；郁悶地沉思
brood on
念念不忘， 計較（特指忿恨不滿）
brood pouch
育仔囊；育兒袋
同義詞
vt.|meditate on/be deep in thought;孵；沉思
n.|gang/tribe;一窩；一夥
專業解析
brood 是一個多義詞，主要包含以下核心含義：
-
作為動詞：沉思，憂思（通常指長時間且不愉快地）
- 核心意思： 指持續地、憂慮地或悶悶不樂地思考某事，通常是令人煩惱或消極的事情。這種思考往往是深沉的、難以擺脫的。
- 例句： “She sat by the window, brooding over her recent failures.” (她坐在窗邊，憂思着最近的失敗。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages)， 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster)。
-
作為名詞：一窩（孵出的幼雛或一次孵出的蛋）；一家裡的孩子們（非正式，有時帶貶義）
- 核心意思：
- (動物學) 指鳥類或家禽一次孵化出的所有幼鳥或幼禽。例如，一窩小雞。
- (引申) 指一個家庭中的所有孩子，尤其當數量較多時，有時帶有輕微貶義或幽默意味。
- 例句：
- “The hen protected her brood of chicks.” (母雞保護着她的一窩小雞。)
- “She has a large brood of children.” (她有一大群孩子。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)， 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)。
-
作為名詞（動物行為學）：指需要父母照顧的幼鳥群體
- 核心意思： 在更專業的動物學語境下，特指那些孵化後仍需要父母喂養、保護和教導一段時間的幼鳥群體。這強調了其作為需要照料的一個整體的概念。
- 來源參考： 動物行為學相關文獻，如《動物行為學雜志》(Journal of Ethology) 等。
-
作為動詞（生物學）：孵蛋
- 核心意思： 指鳥類或家禽坐在蛋上，用體溫使蛋孵化。這是該詞最原始的含義之一。
- 例句： “The robin brooded on her eggs for two weeks.” (知更鳥孵蛋孵了兩周。)
- 來源參考： 生物學教科書，如《坎貝爾生物學》(Campbell Biology)。
-
作為形容詞（罕見）：孵卵的；沉思的
- 核心意思： 偶爾用作形容詞，描述與孵卵相關的（如 brood patch 孵卵斑），或形容一種沉思、憂郁的狀态（如 a brood look 憂郁的神情）。
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster)。
總結與細微差别：
- “沉思”的強烈情感色彩： 當用作動詞表示“沉思”時，brood 帶有明顯的負面情緒色彩，強調持續、憂慮、難以釋懷的思考，不同于中性的“思考”(think) 或“反思”(reflect)。
- “一窩”的群體性： 作為名詞，無論是動物還是人，都強調是“同一批”或“同一個家庭”的群體概念。
- “孵蛋”的本源： 生物學上的“孵蛋”是其最基礎的含義，其他含義（如沉思、一窩幼崽）都由此引申而來。想象母雞專注地、一動不動地孵蛋，就很容易理解為什麼這個詞會引申出“持續憂思”和“一群後代”的意思。
文化或常見用法延伸：
- 在文學或影視作品中，一個性格陰郁、沉默寡言、常常陷入深思的角色可能會被描述為“brooding”，例如哥特小說中的典型主角或某些超級英雄（如蝙蝠俠）。
- “Brood” 用于指人的孩子時，通常用于非正式場合，可能帶有輕微調侃或強調家庭規模大的意味。
理解 “brood” 的關鍵在于把握其核心意象：專注、持續、帶有一定負擔感（無論是孵蛋的辛勞、照顧幼崽的責任，還是憂思的沉重）。
網絡擴展資料
單詞brood 的含義可從以下兩方面詳細解析：
一、動詞（verb）
-
基本含義
- 孵蛋：指鳥類或家禽用體溫使卵孵化（如母雞孵蛋）。
- 沉思/焦慮：長時間憂思某件令人煩惱或不安的事，帶有負面情緒色彩。例如：
She brooded over the criticism for days.（她為批評郁悶了好幾天）。
-
語法與時态
- 過去式/分詞：brooded
- 現在分詞：brooding
- 第三人稱單數：broods。
-
近義詞對比
- worry（普通擔憂） vs.brood（更強調沉浸式憂思，含沮喪或憂郁情緒）。
二、名詞（noun）
-
基本含義
- 一窩幼崽：指一次孵化或生育的雛鳥、幼獸群體，如 a brood of chicks（一窩小雞）。
- 一大家子孩子：常用于口語，形容多個子女，如 a large brood of children。
-
複數形式
常見搭配
- brood over/on/about：對某事耿耿于懷（例：He brooded on his failure.）。
- brood under：（氣氛）籠罩（例：The village brooded under dark clouds.）。
發音：英式 /bruːd/，美式 /brud/。
同義詞：contemplate（沉思）、hatch（孵化）、offspring（後代）。
别人正在浏覽的英文單詞...
aborigineson hard timesbackhandfondlyforgivinghighwaymaninterlopedmotivesphenyletheneplierpracticalitiesTarringaligning torqueany moneyChambers of Commercecurrency exchangehumorous storylife imprisonmentrebound ontake counselaerologicalauditoriaauraeautotopagnosiabasophiliadermadinedextroversiondowndrafthypoadrenalismsophora
