frost是什麼意思，frost的意思翻譯、用法、同義詞、例句
frost英标
英:/'frɒst/ 美:/'frɔːst/
常用解釋
霜
詞性
過去式:frosted 過去分詞:frosted 現在分詞:frosting 第三人稱單數:frosts 複數:frosts
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL
常用詞典
n. 嚴寒天氣，冰凍；霜；冷淡；（非正式）失敗
v. 結霜于；結霜；受凍，凍壞；在……上撒糖霜
n. (Frost) （英、美、德）弗羅斯特（人名）
例句
Frost damage has caused great economic losses to farmers.
霜凍害給農民造成了極大的經濟損失。
The final step is to frost evenly over the surface of the cake.
最後一步就是将糖霜均勻撒在蛋糕表面。
Our products can prevent frosting on car glass.
我們的産品可以防止汽車玻璃結霜。
It was so cold. The ground was covered with frost.
天氣太冷了 地面上覆蓋了一層霜
Frost patterned the window.
霜在窗子上形成了圖案。
The plants are tolerant of frost.
這些植物耐霜。
The car windows were covered with frost.
車窗玻璃結了霜。
It will be a clear night with some ground frost.
今夜晴，部分地面有霜凍。
There is frost on the ground and snow is forecast.
地上有霜，預報有雪。
同義詞
vt.|freeze off;結霜于；凍壞
n.|Jack Frost/indifference;霜；[氣象]冰凍，嚴寒；冷淡
專業解析
Frost是英語中描述低溫天氣現象的核心詞彙，其含義可分為以下四個層面：
-
自然現象定義
在氣象學中，frost指地表或物體表面溫度降至冰點（0°C/32°F）以下時，空氣中的水蒸氣直接凝結為冰晶的現象。這種白色結晶層常見于秋冬季節的清晨，形成條件包括晴朗無風天氣和充分輻射冷卻（來源：美國國家氣象局官方氣象術語庫）。
-
農業影響範疇
作為農業氣象災害類型，frost特指導緻植物細胞液凍結的低溫事件。根據聯合國糧農組織報告，輻射霜（radiation frost）和平流霜（advection frost）分别對應不同天氣系統，前者多發于靜穩天氣，後者伴隨冷空氣入侵。
-
跨領域引申含義
在文學創作中，frost常被賦予象征意義。莎士比亞在《亨利四世》中寫道"Out of this nettle, danger, we pluck this flower, safety"，通過"frost"暗喻政治危機；美國詩人羅伯特·弗羅斯特在《雪夜林畔》中則用"woods fill up with snow"構建霜寒意境。
-
實用語境搭配
常見詞組"frost heave"指凍脹地質現象，"hoarfrost"特指樹挂狀白霜，"black frost"描述無可見結晶的幹冷天氣。根據《牛津英語詞典》釋義，該詞源自古英語"forst"，與德語"Frost"同屬日耳曼語系詞根。
相關權威參考資料鍊接：
網絡擴展資料
以下是單詞frost 的詳細解釋：
一、基本含義與詞性
- 詞性：名詞（noun）、動詞（verb）。
- 核心釋義：
- 霜：指水蒸氣在低溫下凝結于物體表面的白色冰晶，如地面、植物或車窗上的霜。
- 霜凍/嚴寒天氣：指氣溫低于冰點時形成的自然現象，可能導緻植物凍傷或道路結冰。
- 冷淡/冷漠（比喻義）：形容人際關系的疏離，如 a frost of indifference（冷漠的冰霜）。
- 失敗（俚語，英式英語）：如 a dead frost（徹底失敗）。
- 撒糖霜/表面處理（動詞）：指在蛋糕表面覆蓋糖霜，或使玻璃、金屬表面形成磨砂效果。
二、詞源與發音
- 詞源：源自拉丁語frostus（寒冷），經古英語forst 演變而來，與冰、低溫密切相關。
- 發音：
- 英式音标：\[frɒst\]
- 美式音标：\[frɔːst\] 。
- 常見變體：
- frosty（adj.）：結霜的、嚴寒的、冷淡的
- frosting（n.）：糖霜、表面無光澤處理。
三、具體用法與搭配
1.自然現象描述
- 霜凍災害：frost hazard（霜災）、frost injury（霜害）。
- 霜的形态：hoar frost（白霜）、black frost（黑霜，指無可見霜但氣溫極低）。
2.動詞用法
- 結霜：The car windows frosted overnight.（車窗一夜結霜）。
- 撒糖霜：She frosted the cake with vanilla icing.（她在蛋糕上撒香草糖霜）。
- 表面處理：frosted glass（磨砂玻璃）、frosted bulb（磨砂燈泡）。
3.專業術語與複合詞
- 地理/工程：frost line（凍深線）、frost mound（凍積土）、frost-proof（防凍的）。
- 文學/文化：Robert Frost（美國詩人）、Jack Frost（西方傳說中的霜凍精靈）。
四、例句解析
- 自然現象：
- Frost patterned the window.（霜在窗上形成圖案。）
- The seedlings were damaged by a late frost.（晚霜毀壞了幼苗。）
- 動詞應用：
- Frost the cupcakes with pink icing for the party.（給派對紙杯蛋糕撒粉色糖霜。）
- The cold air frosted the grass overnight.（冷空氣使草地一夜結霜。）
- 比喻與引申：
- There was a frost in her voice.（她的語氣冰冷疏離。）
- The play was a frost; no one clapped.（演出徹底失敗，無人鼓掌。）
五、文化延伸與趣聞
- 節氣與農業：
- 中文“霜降”（Frost’s Descent）是秋季最後一個節氣，标志氣溫驟降與初霜出現。
- 文學與影視：
- 羅伯特·弗羅斯特的詩歌常以自然意象探讨人生哲理，如《雪夜林邊駐馬》。
- 電影 Jack Frost（《雪人情緣》）以霜凍精靈為原型創作。
- 生活應用：
- 防凍措施：frost-resistant crops（抗霜凍作物）、frost heave（凍脹現象）。
六、近義詞與反義詞
- 近義詞：
- freeze（凍結）：強調低溫導緻的液态變固态，如 freeze the pipes（水管凍住）。
- rime（霧凇）：特指霧氣凝結形成的白色冰晶，常附着于樹枝。
- 反義詞：
七、使用注意事項
- 拼寫與發音：注意英式與美式發音差異，避免與 forest（森林）混淆。
- 語境區分：
- 動詞“結霜”多用于自然現象描述，而“撒糖霜”屬烹饪術語。
- 比喻義“冷淡”需結合上下文，如 a frosty reception（冷淡的接待）。
- 文化差異：
- 英式英語中 frost 可表“失敗”，美式英語較少使用此義。
Frost 是一個多義詞，既描述自然界的冰霜現象，也延伸至烹饪、材料處理等領域，并在文學中承載情感隱喻。掌握其名詞與動詞用法、專業術語（如 frost line）及文化背景（如節氣與詩歌），能更精準地應用于科學、生活及藝術表達中。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
