英:/'ˈmeɪntənəns/ 美:/'ˈmeɪntənəns/
維修
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT,SAT,商務英語
n. 維護，維修；保持；生活費用
They quarreled for the maintenance to their child.
他們為了孩子的生活費大吵起來。
My sports car needs regular maintenance.
我的跑車需要定期保養。
My dream is to contribute to the maintenance of world peace and stability.
我的夢想就是為維護世界和平與穩定作出貢獻。
Lawn needs a lot of maintenance.
草坪需要大量的維護
Home maintenance can be very costly.
房屋的維修養護可能會十分昂貴。
Plus the monthly routine visits to the dentist. There's a lot of maintenance involved.
而且每個月還得去看牙醫。金屬牙套有太多保養工作要做了。
Small gardens can be high maintenance.
小花園也會有很高的維護費。
Careful maintenance can extend the life of your car.
精心保養可延長汽車壽命。
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了給一個輪胎充氣外，我沒有做過任何汽車保養。
In the future the machines will need spare parts and maintenance.
這些機器将來會需要備件和維修保養。
The school pays for heating and the maintenance of the buildings.
學校負擔這些大樓的供熱和維修費用。
operation and maintenance
使用和維護
equipment maintenance
設備維修；設備保養
maintenance cost
維護費用
preventive maintenance
預防性維修；定期檢修
maintenance work
維修工作
n.|conservation/keep;維護，維修；保持；[經]生活費用
Maintenance 是一個多場景應用的英語詞彙，中文譯為“維護、保養”或“保持”，其核心含義指向通過特定行動保持事物正常運轉或維持某種狀态。以下是該詞在不同領域的詳細解釋與權威來源參考：
機械與設備領域
指對設備、機械或基礎設施進行定期檢查、修理和保養，以防止故障或延長使用壽命。例如，工廠需執行“preventive maintenance（預防性維護）”來降低停機風險。這一概念在工程領域被廣泛認可，國際電工委員會（IEC）也在技術标準中強調其重要性。
信息技術與軟件領域
在IT領域，maintenance 涵蓋系統更新、漏洞修複及性能優化。例如，微軟公司定期發布“software maintenance updates”以确保操作系統安全性與兼容性。國際标準化組織（ISO）在ISO/IEC 14764标準中定義了軟件維護的具體流程。
法律與生活場景
在法律語境中，maintenance 可指“贍養費”或“撫養義務”，例如離婚後一方需支付“child maintenance”以保障子女生活。英國政府官網對此類費用的計算與執行有明确說明。
生物學與醫學領域
在生物學中，該詞描述生物體維持内部平衡的過程，如“cellular maintenance（細胞維護）”指細胞修複受損DNA的機制。美國國立衛生研究院（NIH）的研究指出，這一機制與抗衰老密切相關。
參考資料來源：
“maintenance” 是一個名詞，主要有以下含義和用法：
指對設備、建築、系統等進行定期檢查、修理或清潔以保持其正常運作的行為。
例句：
在法律語境中，指離婚後一方支付給另一方的經濟支持費用。
例句：
表示保持某種狀态或條件的行為，如關系、秩序、健康等。
例句：
根據具體語境選擇合適含義，例如技術類文本多指“維護”，法律文件則可能涉及“贍養費”。
【别人正在浏覽】