saccharine是什麼意思，saccharine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

saccharine英标

英:/'ˈsækərɪn; ˈsækəriːn/ 美:/'ˈsækərɪn/

常用解釋

含糖的

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

saccharine 是一個形容詞，具有兩層主要含義，一層是字面本義，一層是常用的比喻義：

1. 字面本義：與糖精相關或含糖精的；極甜的

   • 這層含義直接來源于其詞根。Saccharine 源自拉丁語 saccharum（糖）和化學後綴 -ine。
   • 最初，它特指一種人工甜味劑——糖精（sodium saccharin）。因此，它可以描述含有糖精的食物或飲料，例如 “saccharine tablets”（糖精片）或 “a saccharine taste”（糖精的味道）。
   • 更廣泛地，它可以形容任何極其甜膩的味道，甜度非常高，甚至到了不自然或令人不適的程度，例如 “the saccharine sweetness of the syrup”（糖漿過分的甜膩）。

2. 比喻義：過分甜蜜的；肉麻的；谄媚讨好的

   • 這是該詞在現代英語中最常用且更具表現力的含義。
   • 它用來形容情感、态度、言語、行為、藝術作品（如音樂、電影、文學）等過度感傷、多愁善感、甜膩到顯得虛假、做作或不真誠的程度。
   • 例如：
     • “a saccharine smile”（谄媚/假惺惺的笑容）
     • “saccharine love songs”（肉麻的情歌）
     • “The movie’s ending was criticized for being too saccharine.”（這部電影的結局因過于煽情而受到批評。）
     • “He showered her with saccharine compliments.”（他用極其肉麻的恭維話讨好她。）
   • 這層含義帶有強烈的貶義色彩，暗示這種甜蜜或感傷是膚淺的、刻意為之的，目的是操縱或讨好，缺乏真實的深度或真誠。

總結來說： Saccharine 的核心概念是“過度的甜”。在物質層面，它指代糖精或極端的甜味；在情感和表達層面，它指代甜膩、感傷、谄媚到令人不適或顯得虛假的程度。其比喻義在現代使用中更為常見且帶有負面評價。

網絡擴展資料

以下是關于單詞saccharine 的詳細解釋：

詞性與基本含義

• 詞性：形容詞（adj.）或名詞（n.）
• 核心含義：
  1. 形容詞：描述事物“甜得發膩的” 或“故作多情的”，常含貶義，指過度甜蜜或情感表達誇張。
  2. 名詞（較少用）：指糖精（但更常用拼寫saccharin 表示糖精）。

詞源與發音

• 詞源：源自拉丁語 saccharum（糖），通過法語演變而來。
• 發音：
  • 英式音标：/ˈsækəriːn/
  • 美式音标：/ˈsækərɪn/ 或 /-əˌraɪn/。

用法與例句

1. 形容甜度過高：
   • 例：The cake was so saccharine that it made my teeth ache.
     （這塊蛋糕甜得發膩，讓我牙疼。）
2. 描述情感或表達過于甜膩：
   • 例：The movie’s saccharine ending felt unrealistic.
     （電影煽情的結局顯得不真實。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：cloying（甜膩的）、treacly（過于感傷的）、syrupy（甜膩的）。
• 反義詞：bittersweet（苦樂參半的）、subtle（含蓄的）。

注意事項

• 拼寫區分：名詞“糖精”的正确拼寫是saccharin（常見于化學領域），而saccharine 主要作形容詞。
• 文化背景：在法語中，saccharine 可作為陰性名詞直接表示“糖精”。

如果需要進一步了解詞源或例句，可參考新東方線上詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】