armhole是什麼意思，armhole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

armhole英标

英:/'ˈɑːmhəʊl/ 美:/'ˈɑːrmhoʊl/

複數 armholes

n. 袖孔

Armhole: Double stitches.

袖窿：雙縫。

The armhole of the coat is too long.

這件上衣的袖孔太長了。

Fold the side seam under and cut out the armhole.

折疊側縫線并剪下袖窿。

She tacked the sleeve of the blouse into the armhole.

她把罩衫的袖子繃在袖孔上。

Place the sleeve head around the upper third of the armhole cap.

将袖山頭沿着第三層袖窿山頭上方放置。

n.|scye;袖孔

Armhole（中文常譯為“袖窿”）指服裝上用于安裝衣袖的開口部位，是連接衣身與衣袖的關鍵結構。其形狀和尺寸直接影響服裝的舒適度、活動自由度及整體廓形。

定義與位置
Armhole 是衣身頂部邊緣的曲線狀開口，環繞人體肩部與腋窩區域。它構成了衣袖縫合到衣身的邊界線，其弧線設計需貼合人體肩關節與腋下的自然弧度，确保穿着時腋下無壓迫或多餘褶皺。
功能與重要性
- 活動性支撐：合理的 armhole 深度與弧度允許手臂自如擡起、伸展，是決定服裝動态舒適度的核心因素。過深的 armhole 可能導緻衣身下垂、腋下堆積布料；過淺則限制手臂活動。
- 結構基礎：作為衣袖的附着點，armhole 的精确裁剪與縫制決定了衣袖的角度、位置以及肩部線條的流暢度，影響服裝的合體性與美觀度。
- 款式區分：不同服裝款式（如緊身西裝、寬松T恤、無袖背心）的 armhole 形态差異顯著。例如，無袖服裝的 armhole 邊緣需精細處理以防走光，而插肩袖設計的 armhole 則延伸至領口附近。

來源參考：

服裝工藝權威指南《The Art of Sewing: Construction》指出，袖窿的精确制版是高級成衣合身度的基石（Ulice, 2019, p. 87）。
英國時裝協會（British Fashion Council）技術手冊強調，運動服裝的袖窿設計需優先考量生物力學適應性（BFC Technical Resource, 2022）。

armhole是服裝設計領域的專業術語，主要含義如下：

指衣服上用于安裝袖子的開口部位，即人體腋下與衣袖連接的圍狀孔洞。在服裝制作中，該部位的形狀和尺寸需與人體手臂下圍弧線精确匹配。

中文常譯為袖孔、袖窿或夾圈。在服裝制版中分為前夾圈（front armhole）和後夾圈（back armhole）。

複數形式為armholes，測量時需結合人體手臂與軀幹的接觸面形态。