anxiety for sth是什麼意思，anxiety for sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
渴望
同義詞
|aspiration/longing for/eagerness/dying for/hungry for;渴望
網絡擴展資料
“Anxiety for sth” 是一個相對少見的英語短語搭配，其含義需結合具體語境理解：
-
核心詞義
- Anxiety 指“焦慮、憂慮”，通常是對未來不确定事件的過度擔憂（如考試、健康等）。
- For 在此結構中可能表達兩種方向：
▪️對象指向：為某事物/某人感到焦慮（例：anxiety for her safety 為她的安全擔憂）
▪️目标指向：對某目标的強烈渴望（例：anxiety for success 對成功的渴求）
-
常見混淆點
- 更标準的搭配是anxiety about/over sth（對某事的焦慮），如：
Anxiety about climate change（對氣候變化的擔憂）
- Anxiety for 多出現在文學或特定語境中，日常口語較少使用
-
使用建議
- 優先使用about/over 表達擔憂（如：anxiety about the future）
- 若用for，需确保上下文能明确指向“保護對象”或“渴求目标”
- 可通過補充說明避免歧義（例：anxiety for approval = 渴望被認可 vs anxiety about approval = 擔心不被認可）
擴展對比：
- Anxiety for knowledge（對知識的渴求）→ 強調積極渴望
- Anxiety about knowledge（對知識不足的焦慮）→ 強調消極擔憂
建議在寫作中根據具體情感色彩選擇搭配，必要時用完整句子明确語義。
網絡擴展資料二
單詞anxiety意為焦慮、憂慮、擔憂等。當它和for sth連用時，表示對某件事情的擔憂和憂慮。
以下是一些例句：
- I have anxiety for my upcoming exam.（我對即将到來的考試感到焦慮。）
- She has anxiety for her daughter's safety.（她對女兒的安全感到擔憂。）
- His anxiety for the future made him unable to sleep at night.（他對未來的憂慮使他晚上無法入睡。）
Anxiety for sth的用法：
“anxiety for sth”這個短語可以用來描述人們對某種情況或事物的憂慮和擔憂。通常後面會接上具體的事情，比如anxiety for the future, anxiety for their safety等等。
以下是一些近義詞：
- Worry（擔心、憂慮）：指對未來或現在的事情感到擔憂和不安。
- Concern（關心、關切）：比worry更加強調對某人或某件事情的關切和關注。
- Fear（害怕、恐懼）：指對某種情況或事物感到害怕和恐懼。
以下是一些反義詞：
- Calm（平靜、冷靜）：表示沒有擔憂和憂慮，保持冷靜。
- Confidence（信心、自信）：表示對自己或某種情況有信心和把握。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
