
英:/'ˈbluːprɪnt/ 美:/'ˈbluːprɪnt/
藍圖
複數:blueprints
CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語
n. 藍圖;行動方案;(生物細胞的)模型
v. 起草(計劃),制成藍圖
He already has a blueprint for relocation.
他已經有了搬遷的藍圖。
The developer asked the architect to give a complete blueprint for the residential building.
開發商要求建築師給出住宅樓完整的藍圖。
A good blueprint can make me work harder.
一份好的藍圖可以使我工作更努力。
A blueprint has been drawn up for the new shopping mall.
新購物中心的藍圖已經拟定好
The report is being heralded as a blueprint for the future of transport.
這份報告被宣稱是未來運輸的藍圖。
The president will offer delegates his blueprint for the country's future.
總統将向代表們提出他的國家未來藍圖。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision ******, plus be nimble enough to change course quickly.
您的設計必須是能夠指導業務開發和決策制定的藍圖,并且要足夠敏捷以快速改變方向。
The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
後代體内含有父母親基因圖譜的混合。
DNA carries the genetic blueprint which tells any organism how to build itself.
脫氧核糖核酸帶有決定有機體形成方式的遺傳型闆。
vt.|schedule/design/map/propose/project;計劃;制成藍圖
n.|plan/scheme/programme/project;[印刷]藍圖,設計圖;計劃
Blueprint(藍圖)一詞最初指工程和建築領域的技術圖紙,其名稱源于19世紀使用的“氰印法”(cyanotype)工藝。這種圖紙以藍色背景上的白色線條呈現,用于精确記錄建築物或機械的尺寸、結構和材料規範。例如,工程師在設計橋梁時需繪制包含承重計算和施工步驟的藍圖,作為施工的法定依據(來源:Oxford English Dictionary)。
隨着語義擴展,該詞衍生出“詳細行動計劃”的抽象含義。管理學領域常用“戰略藍圖”指代企業發展的系統性規劃,例如蘋果公司1997年複興計劃被《哈佛商業評論》稱為“重塑科技産業的藍圖”(來源:Harvard Business Review)。在生物學中,DNA因其攜帶遺傳信息的功能,被比喻為“生命藍圖”(來源:National Human Genome Research Institute)。
該詞的權威性體現在兩方面:一是技術标準的法定性,如美國國家标準協會(ANSI)規定工程藍圖需符合統一符號體系;二是隱喻層面的嚴謹性,聯合國《2030可持續發展議程》文件标題即使用“藍圖”強調其全球行動框架的周密性(來源:United Nations Official Documents)。
“Blueprint” 是一個多義詞,其含義根據語境有所不同:
1. 字面含義(名詞)
指一種用于建築、工程或機械設計的技術圖紙,通常以白線繪制在藍色背景上(源于早期使用化學感光材料的複制技術)。這種圖紙包含精确的尺寸、材料規格和施工細節。
2. 比喻含義(名詞)
引申為“詳細計劃” 或“行動框架”,例如:
3. 動詞用法
表示“制定計劃”,例如:
詞源與發展
該詞源自19世紀的藍曬法(cyanotype),一種通過鐵鹽感光制作圖紙的技術。隨着技術發展,現代圖紙已不再依賴藍色背景,但“藍圖”一詞仍廣泛沿用。
同義詞
名詞:plan, design, layout;動詞:draft, outline
反義詞
名詞:chaos, disorder;動詞:improvise(即興發揮)
papera fewamazedturn the cornerdrownedinfoldintelligencerjogglenoisessubcultureTampatoadyingviedat the precise momentcredit analystevery whititerate throughmajor depressive disordermonolithic structureno stringsnormal vectorpump plungerautocytolysinbotargobrachiocubitalcarvonecashewCharybdischurchgoingpolyacrylic