
英:/'kɜːˈmʌdʒən/ 美:/'kɜːrˈmʌdʒən/
脾氣乖戾的老人
複數:curmudgeons
GRE,SAT
n. 脾氣壞的人,乖戾的人;吝啬鬼;存心不良的人
My neighbor is a curmudgeon who lives alone.
我的鄰居是一個脾氣乖戾的獨居老人。
Since his wife ***d, he has become a terrible old curmudgeon.
自從妻子去世後,他就變成了一個脾氣糟糕的老頭。
No one wants to be friends with this curmudgeon.
每人願意跟這個脾氣暴躁的人做朋友。
A curmudgeon is an old person who is often in a bad mood.
壞脾氣的老人是指總是心情不好的老年人
The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
那個老守財奴找到一個新的替罪羊,這樣我就脫身了。
Indeed, whereas a young curmudgeon has no heart, an old idealist has no head.
的确,一個年輕的乖戾之人沒有善心,一個年老的理想主義者沒有頭腦。
This was taught to me by my pipe-smoking guru, an insufferably grouchy old curmudgeon.
這是我的煙鬥導師教給我的,他是一個不苟言笑,脾氣乖戾的老頭,但他卻的确懂得抽煙鬥。
If you leave the theater without a smile on your face, then you're really a curmudgeon.
如果你是沒有一絲笑容地離開電影院,那你真的是愛鬧别扭了。
The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives.
那些壞脾氣的老人們喋喋不休于父母生兒育女之責任的妨礙性效應。
n.|screw/crosspatch;脾氣壞的人,乖戾的人;吝啬鬼;存心不良的人
"curmudgeon"(發音:/kərˈmʌdʒən/)是英語中用于描述性格乖戾之人的特殊詞彙,其核心含義指長期表現出暴躁易怒、憤世嫉俗性格特征的人,尤指年長者。該詞最早可追溯至16世紀中期的蘇格蘭方言,詞源可能與古法語"cœur méchant"(惡意之心)存在關聯。
根據《牛津英語詞典》記載,這個詞在語義演變中逐漸特指"拒絕分享財富的吝啬鬼",但現代用法更強調性格特質而非經濟行為。劍橋詞典将其定義為"習慣性不滿且難以取悅的人",常伴有拒絕社交互動的人格特征。
在文學作品中,狄更斯《聖誕頌歌》中的埃比尼澤·斯克魯奇(Ebenezer Scrooge)是典型的curmudgeon形象,體現着頑固與刻薄的雙重性格。語言學研究表明,該詞在當代英語中常帶有戲谑意味,《韋氏詞典》指出其現代用法多用于描述"表面暴躁但内心善良"的矛盾型人格。
近義詞辨析方面:
該詞在心理學文獻中被歸類為防禦型人格的亞型,《心理學前沿》期刊相關研究指出,這類性格多源于長期社交挫折形成的自我保護機制。
curmudgeon 是一個英語名詞,主要用于描述性格古怪、脾氣暴躁或吝啬的人,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
Grace and manners that charmed the old curmudgeon.(文雅的舉止讓那個壞脾氣的老頭都心動了。)
The old curmudgeon refused to lend a penny to his neighbors.(那個守財奴一分錢都不願借給鄰居。)
如需進一步了解用法或詞源争議,可參考權威詞典(如牛津或柯林斯)的詳細條目。
weakapply tostir upforebodemonarch butterflydeputizecensorscontradictingfoodiesfractionalizeloiteringmarxistsmissedneedieranywhere isbe not indrafts atnozzle throatrice noodlevelvet pileacetylationactinomycosiscaprinecensoratechondromatosiscyberculturefugleiodohydrocarbonlyxosidemacrosomia