grazioso是什麼意思，grazioso的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grazioso英标

英:/'ɡrɑː'tsjəʊsəʊ/ 美:/'ˌɡrɑːtsiˈoʊsoʊ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

grazioso（發音：/ɡrätˈsēˌōsō/ 或 /ɡrɑːtˈsiːəʊsoʊ/）是一個源自意大利語的音樂術語，用于描述演奏風格或音樂情感。其核心含義為：

1. 優雅地；優美地；雅緻地

   這是該術語最核心的釋義。它指示演奏者應以一種流暢、從容、富有魅力且不失品味的風格來演繹音樂段落。它強調音樂線條的柔美、動作的輕盈以及整體表達的精緻感。

2. 音樂表現上的具體要求

   • 速度與節奏： 通常暗示一種中等偏慢或從容不迫的速度（Tempo），但并非絕對緩慢。節奏應平穩流暢，避免生硬或急促。
   • 力度與觸鍵： 力度（Dynamics）傾向于柔和（piano）到中強（mezzo-forte），避免強烈的對比或突兀的重音。觸鍵（Articulation）應圓潤、連貫（legato），或使用輕巧的非連奏（non-legato），營造出細膩、精緻的音響效果。
   • 表情與分句： 要求演奏帶有歌唱性（cantabile），旋律線條清晰優美，樂句的呼吸自然，整體表達需流露出一種内在的愉悅和魅力。

3. 與相關術語的關聯與區别

   • 與 “grazia” 相關： “grazioso” 是名詞 “grazia”（優雅、恩典）的形容詞形式，直接體現了這種氣質。
   • 區别于 “dolce”： 雖然 “dolce”（甜美地）也要求柔和優美的演奏，但 “grazioso” 更側重于動作的優雅、姿态的從容和整體的格調，而 “dolce” 更強調聲音本身的甜美、溫柔特質。
   • 區别于 “leggiero”： “leggiero”（輕快地）強調速度和觸鍵的輕巧、敏捷，而 “grazioso” 在要求輕盈的同時，更注重優雅的韻味和流暢的線條。

4. 常見應用場景

   “grazioso” 常用于古典主義時期（如莫紮特、海頓）和浪漫主義時期（如肖邦、舒曼）的音樂作品中，标記在旋律優美、節奏舒緩或具有舞蹈性（如小步舞曲Menuetto）的樂章或段落上。例如，莫紮特鋼琴奏鳴曲 K. 331 的第一樂章主題就常被标記為 “grazioso”。

權威參考資料：

1. Grove Music Online (Oxford Music Online) - 世界最權威的音樂學術參考資源之一，由牛津大學出版社出版。其對音樂術語有詳盡、學術化的解釋。https://www.oxfordmusiconline.com (需訂閱訪問)
2. Harvard Dictionary of Music (哈佛音樂詞典) - 由哈佛大學出版社出版的經典音樂工具書，提供清晰、準确的定義和背景信息。
3. Dolmetsch Online Music Dictionary - 廣泛使用的線上音樂術語詞典，提供詳細的定義、發音指南和用法示例。https://www.dolmetsch.com/musictheorydefs.htm
4. Virginia Tech Multimedia Music Dictionary - 提供音樂術語定義、發音和上下文示例的可靠資源。https://www.music.vt.edu/musicdictionary/

網絡擴展資料

“Grazioso”是一個源自意大利語的詞彙，主要用于音樂領域和日常英語表達中，具體含義如下：

一、基本詞義

• 形容詞：表示“優美的”“幽雅的”或“柔”，常用于描述具有優雅特質的事物。
• 副詞：意為“優美地”，修飾動作或狀态，例如演奏時的表現方式。

二、發音與拼寫

• 音标：英式發音為[grɑː'tsjəʊsəʊ]，美式發音為[grɑː'tsjoʊsoʊ]。
• 常見拼寫錯誤：可能被誤寫為“gracioso”或“grzzioso”，但正确拼寫為grazioso。

三、音樂術語中的用法

在樂譜中，grazioso屬于表情類術語，指示演奏者需以“優雅、優美”的風格呈現音樂，常見于古典樂譜或練習曲中。例如，鋼琴或小提琴演奏時需通過節奏、力度控制來體現這一情感。

四、相關擴展

• 近義詞：elegante（優雅的）、dolce（柔）。
• 反義詞：pesante（沉重的）、agitato（激動的）。

如需進一步了解音樂術語分類或具體作品中的應用，可參考權威音樂詞典或樂理教材。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】