
n. 威嚴;虔敬;可怕
His lunatic counterfactual art is more appealing than the banal awfulness of the Reliable Sources.
他的瘋癫的反現實的藝術比從可靠的來源得來的平凡的有威嚴的消息更能引起我們的興趣。
Queen is the awfulness tourist trap I've ever seen right up there with fisherman's wharf in san fran.
女王與漁夫在聖福蘭的碼頭在那裡是我曾經看見了的最可怕的旅遊陷井,在就上面。
The effect was, that it reflected back upon the murderer a peculiar awfulness and a depth of solemnity;
給我的印象是,深夜叩門之聲折射出兇手的那種獨有的恐懼和深重的嚴肅。
Because they haven't really got to know life, because life also means a long life, with all of its awfulness.
因為他們沒有真正的理解生命的真谛,因為生命本身就是一個漫長的曆程,也包括所有的不快。
n.|majesty/stateliness;威嚴;虔敬;可怕
awfulness 是一個名詞,指代“極度糟糕、令人極度不快或震驚的性質或狀态”。它主要包含以下幾層含義:
極度的惡劣或低劣: 指事物本身質量、狀态或性質極其糟糕、令人難以接受。這可以指具體事物(如環境、食物、表現)或抽象事物(如行為、想法、局勢)。
巨大的痛苦或不適: 指經曆或感受所帶來的強烈身體或精神上的痛苦、難受。
令人敬畏或恐懼的莊嚴/嚴重性: 這個詞源于中古英語,與“awe”(敬畏)相關。雖然現代用法中此意較少見,但在特定語境下仍可指代某種因其巨大、莊嚴或嚴重性而令人感到敬畏甚至恐懼的性質,常用于描述自然現象、災難或重大事件。
強烈的道德譴責感: 指行為、事件等因其極端不道德、邪惡或駭人聽聞的性質而引發的強烈震驚、厭惡或憤慨。
總結來說,“awfulness”的核心在于表達一種極端負面的狀态或性質,強調程度之深,常帶有強烈的情感色彩(如厭惡、痛苦、震驚、恐懼)。它比“badness”或“unpleasantness”程度要深得多,更接近“dreadfulness”或“terribleness”,但有時也保留了一絲與“awe”相關的莊嚴或令人震懾的意味。
根據多個權威詞典的解釋,"awfulness" 是形容詞 "awful" 的名詞形式,主要含義為極端令人不愉快或可怕的特質。以下是綜合解析:
“awfulness” 主要用于表達事物令人不悅或恐懼的本質,現代英語中更側重負面含義。權威性較高的來源(如牛津詞典)未收錄“威嚴”義項,建議優先采用“極端糟糕”的解釋。
trysit downtake into accountstiffnessfreezesLBSLDlooterspreferablysataysheolswirlingthyroxinebe reduced byenglish grammarextraction ratein a similar waytime lapseantihumdiaclastdrumbeatEuchelusfeeblenessgasifygranophyricimpressmentisocellobioselucklessmesencephalonmanyfold