thawed是什麼意思，thawed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

thawed英标

美:/'θɔːd/

IELTS,TOEFL,GRE

v. 使融解，融化；解凍（thaw 的過去式和過去分詞）

adj. （已）解凍的

Relations between the two countries thawed a little after the talks.

談判後兩國關系緩和了些。

It thawed early last spring.

去年春天解凍得很早。

The ice thawed in the sun.

冰在陽光下融化。

All thawed out and ready to go.

所有解凍，并準備就緒。

thaw out

融化，解凍

"thawed"的詳細解釋

"Thawed"是動詞"thaw"的過去分詞形式，表示物質從凍結狀态恢複到常溫或液态的過程。該詞既可描述物理狀态變化，也可用于比喻意義。以下是其核心含義及用法解析：

物理解凍
指冷凍的物體（如食物、冰、積雪等）因溫度升高而逐漸融化。例如："The frozen meat must be fully thawed before cooking"（冷凍肉烹饪前需完全解凍）。這一含義在食品科學和氣象學中廣泛應用，參考《劍橋詞典》對"thaw"的定義（來源：Cambridge Dictionary）。
氣候與環境
描述冰川或凍土因氣溫上升而融化，常見于氣候變化研究中。例如："Permafrost in the Arctic has thawed significantly in recent decades"（近幾十年北極永久凍土顯著融化）。相關研究可參考世界氣象組織的氣候報告（來源：WMO）。
人際關系緩和
比喻人際交往中緊張狀态的緩解，如："After the argument, their relationship slowly thawed"（争吵後，他們的關系逐漸緩和）。此用法在心理學著作《溝通的藝術》中被提及（來源：Ronald B. Adler, 人際溝通研究）。
生物學應用
指冷凍保存的生物樣本（如細胞、組織）在實驗中的解凍過程，例如："The embryos were carefully thawed for implantation"（胚胎被謹慎解凍用于植入）。該術語可見于《自然》期刊的細胞保存技術論文（來源：Nature Biotechnology）。

該詞源自古英語"þawian"，與中古荷蘭語"dōien"同源，詞義演變反映了從自然現象到抽象概念的擴展。現代用法中，"thawed"強調從靜止或僵硬狀态向活躍狀态的過渡，兼具科學準确性與文學表現力。

“thawed”是動詞thaw 的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義和用法：

指原本凍結的物體（如冰、雪、冷凍食品）因溫度升高而逐漸融化或恢複柔軟狀态。
例：

描述緊張關系、冷漠态度等逐漸變得溫和或恢複友好。
例：

After their argument, their friendship slowly thawed.（争吵後，他們的友誼逐漸緩和。）
The political tensions between the two countries finally thawed.（兩國間的政治緊張局勢終于緩和了。）

形容詞：thawed 可直接作形容詞，表示“已解凍的”。
例：Thawed fish must be cooked immediately.（解凍的魚必須立即烹饪。）
名詞：thaw 指解凍的過程或時期。
例：The sudden thaw caused flooding.（突然的解凍引發了洪水。）

thaw out：強調完全解凍或恢複自然狀态。
例：Leave the chicken to thaw out in the fridge overnight.（把雞肉放在冰箱裡解凍一夜。）
thawed food/water：解凍後的食物/水（需注意食品安全）。

如果需要進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為你詳細分析。