armhole是什么意思，armhole的意思翻译、用法、同义词、例句

armhole英标

英:/'ˈɑːmhəʊl/ 美:/'ˈɑːrmhoʊl/

复数 armholes

n. 袖孔

Armhole: Double stitches.

袖窿：双缝。

The armhole of the coat is too long.

这件上衣的袖孔太长了。

Fold the side seam under and cut out the armhole.

折叠侧缝线并剪下袖窿。

She tacked the sleeve of the blouse into the armhole.

她把罩衫的袖子绷在袖孔上。

Place the sleeve head around the upper third of the armhole cap.

将袖山头沿着第三层袖窿山头上方放置。

n.|scye;袖孔

Armhole（中文常译为“袖窿”）指服装上用于安装衣袖的开口部位，是连接衣身与衣袖的关键结构。其形状和尺寸直接影响服装的舒适度、活动自由度及整体廓形。

定义与位置
Armhole 是衣身顶部边缘的曲线状开口，环绕人体肩部与腋窝区域。它构成了衣袖缝合到衣身的边界线，其弧线设计需贴合人体肩关节与腋下的自然弧度，确保穿着时腋下无压迫或多余褶皱。
功能与重要性
- 活动性支撑：合理的 armhole 深度与弧度允许手臂自如抬起、伸展，是决定服装动态舒适度的核心因素。过深的 armhole 可能导致衣身下垂、腋下堆积布料；过浅则限制手臂活动。
- 结构基础：作为衣袖的附着点，armhole 的精确裁剪与缝制决定了衣袖的角度、位置以及肩部线条的流畅度，影响服装的合体性与美观度。
- 款式区分：不同服装款式（如紧身西装、宽松T恤、无袖背心）的 armhole 形态差异显著。例如，无袖服装的 armhole 边缘需精细处理以防走光，而插肩袖设计的 armhole 则延伸至领口附近。

来源参考：

服装工艺权威指南《The Art of Sewing: Construction》指出，袖窿的精确制版是高级成衣合身度的基石（Ulice, 2019, p. 87）。
英国时装协会（British Fashion Council）技术手册强调，运动服装的袖窿设计需优先考量生物力学适应性（BFC Technical Resource, 2022）。

armhole是服装设计领域的专业术语，主要含义如下：

指衣服上用于安装袖子的开口部位，即人体腋下与衣袖连接的围状孔洞。在服装制作中，该部位的形状和尺寸需与人体手臂下围弧线精确匹配。

中文常译为袖孔、袖窿或夹圈。在服装制版中分为前夹圈（front armhole）和后夹圈（back armhole）。

复数形式为armholes，测量时需结合人体手臂与躯干的接触面形态。

【别人正在浏览】