antiquated是什麼意思，antiquated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

antiquated英标

英:/'ˈæntɪkweɪtɪd/ 美:/'ˈæntɪkweɪtɪd/

常用解釋

過時的

詞性

比較級:more antiquated 最高級:most antiquated

類别

IELTS,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

antiquated 是一個形容詞，主要用來描述事物、觀念、制度或方法等因年代久遠而顯得過時、陳舊、落伍，不再適應現代需求或标準的狀态。它強調的不僅是“舊”，更核心的是這種“舊”已經導緻了不實用、效率低下或與現代環境格格不入的負面含義。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

1. 過時且不適應現代：

   • 指事物因其設計、原理或形式源自較早的時代，無法滿足當前的技術、社會或效率要求。例如，使用老式機械打字機在數字時代會被視為 antiquated，因為其效率遠低于電腦。
   • 來源：牛津詞典将 "antiquated" 定義為 "old-fashioned or outdated" (過時的或落伍的)，并強調其通常帶有貶義，暗示不適應現代用途。 牛津詞典 - antiquated

2. 陳舊且可能被廢棄：

   • 常指那些雖然可能還在使用，但已被更先進、更有效的方法或技術所取代的事物。它暗示該事物正逐漸被淘汰或應該被淘汰。
   • 來源：韋氏詞典指出 "antiquated" 意味着 "outmoded or discredited by reason of age" (因年代久遠而變得過時或不可信)，突出了其因時間流逝而喪失價值或可信度的特點。 韋氏詞典 - antiquated

3. 與 obsolete 和 archaic 的區别：

   • Obsolete (廢棄的)： 更強調已經完全不再被使用或生産，已被徹底取代。一個東西可以是 antiquated（過時不好用）但還沒到 obsolete（完全沒人用）的程度。
   • Archaic (古老的/古語的)： 更側重于指語言、詞彙或風格屬于非常古老的時期，可能具有曆史或文學價值，但不一定帶有強烈的“不實用”的貶義。Antiquated 則更常帶有負面評價，指其不合時宜。
   • 來源：語言學資料常讨論這些近義詞的細微差别。例如，David Crystal 在《劍橋英語語言百科全書》等著作中會探讨詞彙的時代标記和語用差異。 [Crystal, D. (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.]

例句幫助理解：

• "The company still relies onantiquated computer systems that frequently crash." (這家公司仍然依賴經常崩潰的陳舊計算機系統。) - 強調系統過時、不可靠、不適應現代需求。
• "Many people view hisantiquated views on gender roles with disdain." (許多人對他關于性别角色的陳腐觀念嗤之以鼻。) - 強調觀念落後于時代，不被現代價值觀接受。
• "Replacing theantiquated plumbing in the old building was a major renovation project." (更換舊樓裡老舊的管道是一項重大的翻新工程。) - 強調管道系統陳舊，可能效率低下或存在隱患。

"Antiquated" 的核心含義是指因年代久遠而變得過時、落伍、不再適用或有效，常帶有貶義，暗示需要更新或被更現代的事物所取代。它描述的是一種因時代發展而顯露出缺陷和不合時宜的狀态。

網絡擴展資料

“Antiquated”是一個形容詞，主要用于描述事物或觀念因時代發展而顯得過時、陳舊，甚至可能因無法適應現代需求而被淘汰。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   指事物、方法、制度等因年代久遠或技術革新而不再適用，帶有明顯的貶義色彩。例如：

   • 例句：Many factories are so antiquated that they are not worth saving.（許多工廠設備過于陳舊，已無保留價值）
   • 例句：His methods are antiquated.（他的方法早已過時）

2. 延伸含義
   偶爾可表示“古色古香的”，但需結合語境判斷是否含褒義。例如：

   • The antiquated furniture gave the room a vintage charm.（陳舊的家具為房間增添了複古韻味）

詞源與詞性

• 詞源：源自拉丁語“antiquus”（古老的），通過動詞“antiquate”（使過時）演變而來。
• 詞性：形容詞（動詞形式為“antiquate”，但較少使用）。
• 發音：英式 /ˈæntɪkweɪtɪd/，美式 /ˈæntɪkweɪtɪd/

同義詞與反義詞

使用場景

• 技術/設備：antiquated machinery（陳舊的機器）
• 制度/觀念：antiquated laws（過時的法律）
• 建築/風格：antiquated architecture（古舊的建築）

注意事項

• 該詞強調“應被淘汰”的負面含義，與中性詞“old”（舊的）不同。
• 在正式寫作中，可替換為“outdated”或“obsolete”，但“antiquated”語氣更強烈。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考權威詞典頁面。

别人正在浏覽的英文單詞...

tin canfrightenscreenplayheralddictatorialsummationinterregnumbigheadHaigsmuttedspakevictimsbudget forcable sheathdomestic violencedriving systemlegal entityTokyo Stock ExchangecauseycyclobutylentotergumForaminiferidaguiltlessHamadanhaulageHildebrandlegitimistlogitronlythrinePMMA