orientate oneself是什麼意思，orientate oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

使認清形勢

How to know oneself, how to enrich oneself and how to show and mold oneself are important to plan and orientate one 's professional career properly.

如何認識自我，充實自我，展示和塑造自我，是合理策劃和定位自己職業生涯的重要内空。

“orientate oneself”是英語中常見的短語，其核心含義指“确定方位或適應環境”。在具體使用中，該短語包含兩個層面的意義：

該短語與美式英語中“orient oneself”為同義表達，英國英語更傾向使用帶“-ate”後綴的變體。在心理學領域，該術語特指個體建立心理地圖（mental mapping）的認知過程，包含空間記憶與情景記憶的協同作用。

“Orientate oneself”是一個動詞短語，主要用于英式英語（美式英語中更常用“orient oneself”），其核心含義是“确定自身方向或位置，適應環境”。具體可從以下角度理解：

物理方向定位
指通過觀察周圍環境或标志物，明确自己所處的空間位置。
例：After arriving in the new city, she took a map to orientate herself.（到達新城市後，她借助地圖确定方位。）
抽象環境適應
比喻適應新情境、文化或挑戰，包含心理調整的過程。
例：Freshmen need time to orientate themselves to university life.（新生需要時間適應大學生活。）
英式與美式用法差異
- 英式英語：常用“orientate oneself”
- 美式英語：傾向簡化形式“orient oneself”
  注意：部分語法學者認為“orientate”是冗餘詞，但實際使用中兩者均被接受。

常見使用場景：描述旅行導航、職場新人適應、移民文化融入等需要主動調整的情況。同義表達包括“find one's bearings”“adjust to”。