
穩健的貨币政策;謹慎的貨币政策
China plans to shift to prudent monetary policy next year.
中國明年将轉向實行穩健的貨币政策。
Therefore , we should establishemployment priorityas the target of macro economic control, while implementing the prudent monetary policy and the proactive fiscal policy.
為此,應在實施穩健的貨币政策和積極的財政政策的同時,确定“就業優先”的宏觀經濟調控目标。
We need to keep the momentum in continuing to implement the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy and to adopt other supporting macroeconomic policies.
要繼續實施積極的財政政策和穩健的貨币政策,并保持必要的力度,同時采取其他配套的宏觀經濟政策。
The bank adds that the nation will continue its prudent monetary policy during the second half, and make its macroeconomic regulation better targeted, more flexible and forward looking.
央行又稱,國家在下半年度将繼續其穩健的貨币政策,并使其宏觀經濟調控更加有針對性、更彈性、有前儋性。
The proactive fiscal policy and prudent monetary policy we adhered to were effective in facilitating rapid economic growth and cultivating and expanding sources of government revenue.
堅持實施積極的財政政策和穩健的貨币政策,有力地促進了經濟較快增長,培植和擴大了財源。
We have been effectively implementing proactive fiscal policy and prudent monetary policy.
有效實施積極的財政政策和穩健的貨币政策。
This year, thanks to continued proactive fiscal policy and prudent monetary policy as well as enhanced macroeconomic control, the economy has maintained steady and fast growth.
今年以來,中國繼續實施積極的財政政策和穩健的貨币政策,切實加強宏觀調控,經濟繼續保持平穩較快發展态勢。
In China, the government's active fiscal policy and prudent monetary policy let the country get out of the crisis firstly.
而我國在積極的財政政策和穩健的貨币政策帶動下,率先走出了此次危機。
We will continue to implement a prudent monetary policy.
繼續實施穩健的貨币政策。
China will continue to implement the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy, and simultaneously adopt other necessary macroeconomic policies.
要繼續實施積極的財政政策和穩健的貨币政策,并保持必要的力度,同時采取其他配套的宏觀經濟政策。
The prudent monetary policy stance means compared with this year, policy next year will be biased toward tightening, Xia Bin, an academic adviser to the central bank, told Reuters.
“穩健的貨币政策立場表明,和今年相比,明年的政策将偏向緊縮”央行學術顧問夏斌,告訴路透社。
Continuing to implement the prudent monetary policy and strengthen the supervision and management of financial institutions.
繼續實行穩健的貨币政策,加強對金融機構的監管。
We will implement a prudent monetary policy.
實施穩健的貨币政策。
We win continue to implement a prudent monetary policy.
繼續實施穩健的貨币政策。
We will continue to follow a prudent monetary policy.
繼續實行穩健的貨币政策。
China will continue to implement a prudent monetary policy. The broad money supply is projected to increase by 14 percent.
繼續實施穩健的貨币政策。廣義貨币預期增長14%。
We will continue to implement a prudent monetary policy. We will maintain a balance between boosting economic growth, keeping prices stable and guarding against financial risks.
繼續實施穩健的貨币政策。把握好促進經濟增長、穩定物價和防範金融風險之間的平衡。 。
The People's Bank of China will continue to adopt a mix of monetary policy tools to implement prudent monetary policy, in order to promote growth sustainability and price stability.
中國人民銀行将繼續綜合運用多種貨币政策工具,實施穩健的貨币政策,以促進增長的可持續性和價格穩定。
China has been implementing a prudent monetary policy since 1997. From 1998 to 2002, the country increased money supply to counter deflationary pressure.
中國從1997年開始實施進貨币政策,自1998年到2002年國家提高貨币的供給量來減緩通貨緊縮壓力。
In order to adapt to the prudent monetary policy for the next year, new credit increment and broad money issue will be adjusted downwards.
為適應國家明年實施穩健的貨币政策影響,信貸新增量和廣義貨币發行增速将下調。
In recent years, China's proactive fiscal policy and prudent monetary policy contributed to the rapid and stable economic growth, attracted world attention.
近幾年來,我國實施積極的財政政策和穩健的貨币政策促進了經濟的快速穩定增長,引起了世界矚目。
The People's Bank of China, the central bank, shifted to a prudent monetary policy from the previous moderately loose policy late last year.
央行,即中國人民銀行,也從去年的寬松金融政策轉向更為穩健的貨币政策。
China has already begun to rein in loan issuance this year and the shift to a prudent monetary policy could signal more restrictions next year.
中國今年已經開始收緊貸款發放,而超穩健貨币政策的轉變将預示明年會出現更多的限制。
"審慎貨币政策"(Prudent Monetary Policy)是指中央銀行或貨币當局以穩健、謹慎的态度制定和執行貨币政策,旨在實現物價穩定、金融體系穩健和可持續經濟增長的目标。其核心在于平衡風險與收益,避免政策過度寬松或緊縮帶來的負面沖擊。以下是該政策的關鍵特征和實施邏輯:
通過調控利率、貨币供應量等工具抑制通脹,防止經濟過熱。例如,當通脹預期上升時,央行可能加息以抑制需求。
關注資産泡沫(如房地産或股市過熱)和債務累積,通過宏觀審慎工具(如貸款價值比限制)降低系統性風險。
基于經濟數據(就業、GDP增速、通脹率)預判趨勢,提前調整政策,避免“事後補救”的被動性。
權威來源參考:
建議進一步查閱各國央行官網或IMF/BIS數據庫獲取政策細節及曆史案例。
“prudent monetary policy”(穩健的貨币政策)是中央銀行或貨币當局根據經濟形勢動态調整的金融調控手段,其核心特點與含義如下:
如需進一步了解政策工具(如利率調整機制)或曆史案例,可參考來源網頁。
fill outimplypledgewickedlycohabitsyncretizeairmaileddebaterdesksdetoxificationfloppermmmmpossessionsqigongreindeersrememberedall abovecement groutdispatch fromdraft atpainted potterytravel expensesvitamin Aanorthitecathectdilatorinessincorrigiblyintrapontineisodesmosineresource conservation