hovering是什麼意思，hovering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hovering英标

美:/''hʌvər/

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

n. 停懸；空中懸停

v. 徘徊（hover的ing形式）；盤旋

例句

I wish he would stop hovering around me and just go away.

我希望他不要再圍着我轉趕緊走。

The company's margin this year is hovering around the forty percent mark.

公司今年的差額盤旋在百分之四十左右。

Judith was hovering in the doorway.

朱迪絲在門口徘徊。

The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.

事故發生時，這架單引擎飛機正在離地幾英尺的空中懸停準備降落，此時遇到了陣風。

I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.

我不知道為什麼回力镖會攻擊植物，也不知道神奇的懸停電腦顯示器是在協助攻擊還是逃離現場。

Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.

身穿華麗的深藍色天鵝絨衣服的貝茜正在桌旁徘徊。

There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: while over-head the moon / sits arbitress.

這裡有第二個置身事外的角色，就是高高挂在頭頂的月亮：“月亮高挂天心，像個公正的決斷人。”

常用搭配

hover over

在…盤旋

同義詞

v.|lingering;徘徊（hover的ing形式）；盤旋

專業解析

"hovering" 是一個英語動詞 "hover" 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義描述了一種在某個位置上方或附近保持不動或輕微移動的狀态。它強調的不是快速移動或離開，而是持續的、不穩定的停留或徘徊。這個詞可以應用于多種語境，具體含義略有不同：

物理位置上的懸停（最常見含義）：
- 指物體（通常是飛行器或生物）在空中一個固定點或小範圍内保持位置，不前進也不落地。
- 例子：蜂鳥在花朵前扇動翅膀、停留在空中吸食花蜜（A hummingbird washovering near the flower）。直升機在救援地點上空懸停（The helicopterhovered above the rescue site）。無人機在建築工地上方懸停進行拍攝（The drone ishovering over the construction site）。
在附近徘徊、逗留（人或動物）：
- 指人、動物或物體在某個地點、人或物體附近停留或緩慢移動，不願離開或靠近，常帶有猶豫待、守護或令人不安的意味。
- 例子：服務員在餐桌旁徘徊，等待顧客點餐（The waiterhovered near the table）。保镖在重要人物身邊徘徊（Bodyguardshovered around the VIP）。一種不祥的預感籠罩着她（A sense of forebodinghovered over her）。貓在食盆附近徘徊（The cathovered around its food bowl）。
在狀态或數值附近波動：
- 指某個數值、水平或狀态在接近某個點（通常是臨界點）附近上下波動，沒有穩定下來或發生決定性變化。
- 例子：氣溫在冰點附近徘徊（Temperatureshovered around freezing）。他的體溫持續在39度左右（His temperaturehovered around 39°C）。公司在盈虧平衡點附近徘徊（The company's profitshovered around the break-even point）。
猶豫不決、躊躇（心理狀态）：
- 指人在做出決定或采取行動前猶豫不決，處于一種不确定或搖擺的狀态。
- 例子：他在辭職的決定上猶豫不決（Hehovered over the decision to quit）。她在兩個選擇之間徘徊不定（Shehovered between the two options）。
計算機界面中的懸停（特定技術含義）：
- 在圖形用戶界面中，指将鼠标光标靜止地停留在屏幕上的某個按鈕、鍊接或區域上方，不點擊。這個動作通常會觸發工具提示、菜單或視覺變化。
- 例子：将鼠标懸停在圖标上以查看其功能描述（Hover your mouse over the icon to see its description）。

總結關鍵點：

核心：保持接近、停留、徘徊。
狀态：不穩定、不确定、未落地/未離開/未決定。
動作：可以是物理的（飛行、移動）、心理的（猶豫）或虛拟的（光标）。

來源說明：由于未搜索到可直接引用的具體網頁，以上解釋基于對英語詞彙的通用理解和權威詞典（如牛津英語詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典等）中對 "hover" 詞條的标準釋義進行的綜合概括。這些詞典是語言解釋的權威參考。

網絡擴展資料

“Hovering” 是動詞hover 的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

1. 物理懸停

指物體在空中或某位置附近保持靜止或輕微移動，常見于：

鳥類/昆蟲：
The hummingbird was hovering over the flower.（蜂鳥在花朵上方懸停。）
飛行器/無人機：
The helicopter hovered above the rescue site.（直升機在救援地點上空盤旋。）

2. 比喻性用法

猶豫不決：
She was hovering between accepting the job and staying in school.（她在接受工作和繼續學業間猶豫。）
持續在附近/徘徊：
The teacher hovered near the students during the exam.（考試時老師在學生附近徘徊。）
數值/狀态接近某水平：
Temperatures are hovering around 30°C this week.（本周氣溫持續在30℃左右。）

3. 科技場景

鼠标懸停（Hover Effect）：
當光标停留在按鈕或鍊接上時觸發交互效果，如顔色變化或提示信息。
Hover over the icon to see the menu.（将鼠标懸停在圖标上以顯示菜單。）

詞性：不及物動詞（偶爾作及物動詞，如“hover the cursor”）。
近義詞：float, linger, waver
反義詞：settle, land, decide

根據語境，可靈活翻譯為“盤旋”“徘徊”“懸停”“持續處于”等。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】