free and easy是什麼意思，free and easy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

free and easy英标

美:/'friː ənd ˈiːzi/

詞性

複數 free and easies

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

free and easy 是一個英語習語（idiom），用來形容一種無憂無慮、輕松自在、不拘小節的狀态或态度。它強調的是一種沒有壓力、焦慮或嚴格約束的生活方式或行為方式。

以下是其詳細含義解析：

1. 核心含義：無憂無慮與輕松自在

   • 這個短語最核心的意思是形容一個人或一種氛圍非常放松、不焦慮、不擔憂。處于這種狀态的人通常不會為瑣事煩惱，能夠坦然接受事物的發展，享受當下。
   • 來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将其解釋為 “relaxed and not worried about anything”。

2. 引申含義：不拘禮節與隨性而為

   • 除了心态上的放松，“free and easy” 也常用來描述一種不拘泥于形式、禮節或常規的行為方式。它暗示着一種隨性、自然、不刻意追求完美的态度。
   • 來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）指出它描述一種 “casual and relaxed” 的方式，尤其指在社交場合中不正式或不過分講究。

3. 應用場景

   • 描述人的性格或态度： “She has a very free and easy approach to life.” (她對生活持一種非常隨遇而安的态度。) 指這個人性格隨和，不容易緊張或生氣。
   • 描述氛圍或環境： “The atmosphere at the beach house was wonderfully free and easy.” (海灘别墅的氛圍非常輕松惬意。) 指環境讓人感到舒適、無拘束。
   • 描述行為方式： “They run their business in a free and easy manner.” (他們以一種輕松隨意的方式經營生意。) 指管理方式不嚴格、靈活。

4. 同義詞與近義詞

   • 常見的同義詞或近義詞包括：laid-back (悠閑的), relaxed (放松的), casual (隨意的), carefree (無憂無慮的), easygoing (隨), nonchalant (漠不關心的 - 程度更深，有時帶貶義), unhurried (不慌不忙的)。

5. 文化背景

   • 這個短語體現了英語文化中對于個人自由、放松狀态和擺脫束縛的某種向往。它常與休閑時光、度假、非正式聚會等場景相關聯。
   • 來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary, OED）作為曆史最權威的英語詞典之一，收錄了該短語及其曆史用法演變，證明了其作為标準習語的地位。

總結來說，“free and easy” 描繪的是一種擺脫了焦慮、壓力和繁文缛節的理想狀态，強調内心的平靜、行為的自然以及環境的舒適無拘束。

網絡擴展資料

“free and easy” 是一個英語短語，通常用于描述一種輕松自在、無拘無束 的狀态或氛圍。以下是其詳細解析：

1.基本含義

• 字面意義：由“free”（自由的、無約束的）和“easy”（輕松的、隨意的）組成，字面可理解為“自由且輕松”。
• 引申含義：形容人或環境沒有壓力、規則或形式化限制，強調自然隨性的态度。

2.常見用法

① 形容詞短語（描述狀态或環境）

• 例：
  • "The party had afree and easy vibe."（派對氛圍輕松自在。）
  • "She has afree and easy approach to life."（她對生活的态度灑脫隨性。）

② 名詞用法（較少見）

• 可指代一種非正式的活動或聚會，例如："Let’s keep it afree and easy."（我們隨意一點吧。）

3.使用場景

• 社交場合：形容聚會、旅行等無拘束的氛圍。
• 工作/學習環境：描述靈活、非正式的管理或互動方式。
• 性格描述：指某人隨和、不糾結細節的性格特點。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：relaxed, casual, laid-back, informal.
• 反義詞：tense, strict, formal, rigid.

5.注意事項

• 語氣差異：在正式場合需謹慎使用，可能顯得不夠莊重。
• 文化差異：美式英語中更常用類似表達（如“chill”），而英式英語中可能更傾向“laid-back”。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景，我會進一步補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

individualCPUcompare tobloodyclenchhandymanundulyfall behind withlight-yearAqabacasuscounteractshaereshydratingmodularPancoastplantarpositioningquidproquosirupcd romcentralized managementlaughing stockmechanical shoveltooth profileabsarokiteboardergigmanhysterodyniapadlock