anacoluthon是什麼意思，anacoluthon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

anacoluthon英标

英:/',ænəkə'luːθɒn; -θən/ 美:/',ænəkə'lʊθɑn/

詞性

複數 anacolutha或anacoluthons

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Anacoluthon”是一個語言學及修辭學術語，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

1.基本定義

• 核心概念：指同一句子中語法結構的前後不一緻或不連貫現象，常表現為句子中途突然改變句法結構。例如：“Let us go forth to lead the land we love”後接疑問結構“Why does it give so little space to science?”。

2.修辭與語用功能

• 文體效果：傳統上可能被視為語法缺陷，但在文學或口語中常被故意使用，以模仿思維跳躍、情緒波動或意識流表達。
• 口語傾向：因口語表達更自由，anacoluthon在對話中比書面語更常見，能增強真實感或戲劇性。

3.相關形式與擴展

• 複數形式：anacoluthons（）。
• 形容詞：anacoluthic（如“anacoluthic sentence”表示包含破格結構的句子）。

4.補充說明

• 需注意，在生物學領域，“Sinolapotamon anacoluthon”是“鰓刺華石蟹”的拉丁學名（），但此含義與語言學中的“anacoluthon”無直接關聯。

如需進一步了解修辭手法的具體案例或生物學物種分類，可參考上述來源的完整内容。

網絡擴展資料二

Anacoluthon（阿納科盧頓）是指句子中因為語法或邏輯上的突然轉變而導緻語法結構不連貫的現象。這種現象通常表現為句子中斷或轉換時，語法結構出現不一緻的情況。這種語法錯誤通常由于講話者或作者在表達思想時的緊張和混亂而引起。

例句

• English: "I will go to the store, and then... oh, I forgot what I was going to say."

  • 中文： "我要去商店，然後……哦，我忘記我要說什麼了。"

• English: "The exam was difficult, but with enough studying, you can... well, I'm not sure you can pass it."

  • 中文： "考試很難，但是如果你足夠努力，你可以……嗯，我不确定你能不能通過。"

用法

Anacoluthon通常出現在口語和非正式的書面語中。它通常是由于講話者或作者在表達思想時的緊張和混亂導緻的。因此，它通常不會在正式的書面語中出現。

解釋

Anacoluthon通常是由于思維的突然轉變或者緊張導緻的。這種語法錯誤通常會使得句子的結構變得不連貫，從而影響句子的意義。Anacoluthon通常會使得句子難以理解。

近義詞

• 不連貫 (incoherent)
• 不協調 (inconsistent)

反義詞

• 連貫 (coherent)
• 協調 (consistent)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】