of itself是什麼意思，of itself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"of itself" 是一個英語短語，通常用于強調某事物就其本身而言、本質上、或無需借助外部因素的特性、重要性或影響。它暗示關注點在于事物内在的本質或屬性，而非其與其他事物的關系或外部環境。

以下是其核心含義和用法解析：

1. 強調内在本質或固有屬性：

   • 這個短語用于指出某事物自身具有某種特性，無需考慮其他因素。
   • 例句：The discovery is not revolutionaryof itself, but it opens up new avenues for research. (這個發現就其本身而言并非革命性的，但它為研究開辟了新的途徑。) 這裡強調發現本身的性質（非革命性）。
   • 來源參考：牛津詞典對短語“of itself”的解釋常用于表示事物自身的屬性或行為。牛津詞典短語釋義： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/of-itself?q=of+itself

2. 表示“自動地”或“自發地”（較正式或古舊用法）：

   • 在更正式或古老的語境中，"of itself" 可以表示某事是自動發生的，沒有外部幹預。
   • 例句：The door closedof itself. (門自己關上了。) 這裡強調門是自動關上的，沒有人去關它。
   • 來源參考：劍橋詞典在解釋相關短語“in itself”（與“of itself”含義相近）時，也涵蓋了“considered separately from other things”（與其他事物分開考慮）這一核心概念。劍橋詞典“in itself”條目： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-itself

3. 常與否定詞連用：

   • "of itself" 經常與 "not" 等否定詞連用，表示某事物本身不足以産生某個結果或達到某個狀态，暗示需要其他因素。
   • 例句：Money is not evilof itself, but the love of money can lead to problems. (金錢本身并非邪惡，但對金錢的貪愛會導緻問題。) 這裡強調金錢的固有屬性（非邪惡），但指出其可能被誤用。
   • 來源參考：Merriam-Webster 詞典在定義中也指出“of itself”用于強調事物自身的性質，常出現在否定或限定性陳述中。Merriam-Webster 短語釋義： https://www.merriam-webster.com/dictionary/of%20itself

總結關鍵點：

• 核心含義： 聚焦于事物本身（intrinsic nature），強調其獨立于外部條件或關系的特性或行為。
• 功能： 用于限定陳述、強調内在屬性、或（在特定語境下）表示自動發生。
• 常見搭配： 常與否定詞（如 not）連用，指出某事物本身不足或并非如何。
• 同義/近義短語： "in itself", "per se" (拉丁語短語，含義非常接近)。

理解 "of itself" 的關鍵在于認識到它将讨論的焦點完全集中在主語所指代的事物本身上，剝離了其與其他事物的聯繫或外部影響。

網絡擴展資料

單詞或短語“of itself”在英語中通常用于強調某事物的本質、自身特性或獨立存在，常帶有“就其本身而言”“自然而然地”或“無需外力”的意味。以下是詳細解釋：

核心含義

• 強調内在屬性：表示事物本身的特性或内在邏輯，無需依賴外部因素。
  例句：The theory is interestingof itself, but lacks practical application.
  （該理論本身很有趣，但缺乏實際應用。）

• 表達自發性：暗示某現象或結果是自然發生的，而非外力導緻。
  例句：The door openedof itself, as if by magic.
  （門自己開了，仿佛有魔法一樣。）

常見搭配與辨析

1. 與“in itself”對比：

   • in itself：強調事物本身的固有性質（中性描述）。
     例句：Art has valuein itself.
     （藝術本身就有價值。）
   • of itself：更偏向“自然發生”或“無需外界幹預”。
     例句：The fire died outof itself.
     （火自己熄滅了。）

2. 與“by itself”對比：

   • by itself：強調“單獨完成”或“無外界幫助”。
     例句：The machine worksby itself.
     （機器自動運行。）
   • of itself：更突出“内在原因導緻的結果”。

使用場景

• 學術/哲學語境：讨論事物本質時。
  例句：Truthof itself is not always persuasive.
  （真理本身并不總能說服人。）
• 日常描述：自然現象或自發行為。
  例句：The wound healedof itself over time.
  （傷口隨着時間自然愈合了。）

注意事項

• 該短語較正式，口語中更常用“on its own”或“by itself”。
• 避免與“in and of itself”（強調雙重内在性）混淆，後者語氣更強。

如需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

puddleanyonehatredwherebykennelcartographersubcelestialfizzlingfortnightlygeyseriteMORIOOphylacticcancellation of registrationclient servicedimension stabilitylandscape gardeningnetwork connectradiator fansteel lineralgebraicallybagasscosisbarillacholerrhagiaciclonicategraybeardkinesimeterlavementmicrosleepGoertzel