take to是什麼意思，take to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

take to英标

美:/'teɪk tu/

喜歡；走向；開始從事

Did the children take to him?

孩子們喜歡上他了嗎？

How long does it take to qualify?

需要多長時間才能取得資格？

How long does it take to have crowns fitted?

鑲齒冠需要多長時間？

We underestimated the time it would take to get there.

我們低估了抵達那裡所需的時間。

Try to estimate how many steps it will take to get to a close object.

估計一下需要多少步才能到達一個近距目标。

|prefer/affect;喜歡；走向；開始從事

"take to"是英語中常見的動詞短語，在不同語境下有多種含義，主要通過以下三種方式使用：

開始喜歡或形成習慣
表示對某人或某事物産生好感或養成某種行為模式。例如："She took to gardening after retirement"（她退休後迷上了園藝）。這種用法常搭配動名詞形式，強調逐漸適應的過程（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
逃往或尋求庇護
指因緊急情況前往特定地點躲避，常見于文學或新聞報道。例如："Residents took to the shelters during the tornado"（龍卷風期間居民躲進了避難所）。此釋義在《劍橋高階英漢雙解詞典》中有詳細說明。
自然具備某種能力
描述天生適合某種活動或角色的特性，多用于口語。例句："The puppy took to training immediately"（這隻小狗立刻適應了訓練）。柯林斯詞典将其歸類為"innate aptitude"（先天能力）的表達方式。

該短語的語法結構為"take to + 名詞/動名詞"，其完成時态（如has taken to）可強調持續性行為。詞源可追溯至14世紀，由古英語"tacan"（抓取）與介詞"to"組合演變而來，最初多用于物理移動含義，後衍生出抽象語義。

“Take to”是一個多義的動詞短語，其含義根據語境變化較大，以下是其主要用法及解釋：

表示某人逐漸對某事物或某人産生興趣或喜愛。

指無意識地開始頻繁做某事，可能帶有負面色彩（如沉迷）。

描述人或動物為躲避危險而逃向某處。

強調某人對某領域有天賦或適應力。

如需具體例句或更多搭配，可以提供上下文進一步分析。