congratulated是什麼意思，congratulated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 congratulate

vt. 祝賀，恭喜；慶賀（congratulate 的過去式和過去分詞）

Other famous celebrities congratulated them on their new girl, named Lyla Maria.

其他明星紛紛祝賀他們迎來了新生女兒。小寶寶取名為Lyla Maria。

Last year's winner, singer John Legend, congratulated Jordan on Twitter.

該稱號去年獲得者，歌手約翰·傳奇在推特上對喬丹表示了祝賀。

I congratulated her on her perspicacity.

我就她的洞察力向其表示祝賀。

I congratulated them all on their results.

我為他們取得的成就向他們所有人表示祝賀。

She congratulated him on the birth of his son.

她對他兒子的出生表示了祝賀。

We congratulated them on the successful completion of the project.

我們祝賀他們工程順利竣工。

The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.

向創作出這樣一部具有權威性又清晰易懂的作品的作者們祝賀。

“congratulated”是動詞“congratulate”的過去式，表示對他人取得的成就、成功或喜事表達祝賀的行為。其核心含義包含兩個層面：

情感表達：通過語言或行動傳遞喜悅與認可，例如在晉升、獲獎或結婚時向對方說“祝賀你”。《牛津英語詞典》指出該詞源自拉丁語“gratulari”（表達喜悅），前綴“con-”強調“共同”的互動性。
社會禮儀：常用于正式或非正式場合，體現人際關系的維護，如“The CEO congratulated the team on completing the project”（首席執行官祝賀團隊完成項目）。《劍橋高階學習詞典》強調其作為及物動詞的特性，需搭配介詞“on”引出具體事件。

該詞的使用需注意語境適配性，例如在學術領域多用于成果發表，在商務場景則側重合作達成。據《韋氏詞典》釋義，其近義詞包括“commended”和“applauded”，但“congratulated”更強調對已實現結果的積極反饋。

“congratulated”是動詞congratulate 的過去式和過去分詞形式，含義為祝賀、慶賀，通常用于表達對他人成功、成就或喜事的肯定與喜悅。以下是詳細解析：

基本結構
- congratulate + 人 + on + 事
  例：
  She congratulated himon winning the award.（她祝賀他獲獎。）
  They were congratulatedon their wedding anniversary.（他們因結婚紀念日受到祝賀。）
被動語态
強調被祝賀的對象：
Hewas congratulated by the whole team for his promotion.（他因升職受到全團隊的祝賀。）
常見搭配
- congratulate someoneon a success/promotion/marriage（祝賀成功/晉升/結婚）
- warmly/sincerely congratulate（熱情/真誠地祝賀）

介詞固定：隻能用on 連接具體事件，不可用 for 或 about（錯誤示例：congratulate for the achievement ❌）。
對象明确：必須指向被祝賀的人，不可直接接事物（如 congratulate the victory ❌，正确應為 congratulate someone on the victory ✅）。
與 celebrate 區别：
congratulate 強調向他人表達祝賀，而 celebrate 側重慶祝事件本身（例：celebrate a birthday）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景，我會進一步解釋！