alacarte是什麼意思，alacarte的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 菜單編輯器
例句
Which do you prefer fast food or alacarte?
你更喜歡哪個快餐還是點菜。
If you prefer a light meal, I would recommend the alacarte dishes.
就像如果您喜歡欣賞清淡地食物，俺建議您自己本人點菜句號。
網絡擴展資料
"À la carte"（正确拼寫需包含法語重音符號，常被寫作"a la carte"或"alacarte"）是一個源自法語的餐飲術語，具體含義如下：
1.詞義解析
- 字面含義：法語原意為“按菜單”（à=按照，la=定冠詞，carte=菜單）。
- 實際應用：指在餐廳中根據菜單單獨點選菜品，而非選擇固定套餐（對應詞為"table d’hôte"）。
2.詞性與發音
- 詞性：可作形容詞（如"an à la carte menu"）或副詞（如"order à la carte"）。
- 發音：
- 英式音标：/ˌæ lə ˈkɑːt/
- 美式音标：/ˌɑː lə ˈkɑːrt/
- 中文近似發音：“阿 拉 卡爾特”（注意連讀）。
3.使用場景
- 常見于西餐廳場景，例如：
- "Would you like the set menu or to order à la carte?"（您要套餐還是單點？）
- "This dish is only available à la carte."（這道菜僅限單點）。
4.對比概念
- 與套餐區别：單點（à la carte）可自由組合菜品，價格按單品計算；套餐（table d’hôte/fixed price meal）包含固定菜式，價格統一。
注意事項
- 書寫時建議保留法語重音符號（à），但在非正式場合可簡化為"a la carte"。
- 中文常譯為“按菜單點菜”或“單點”，需根據語境選擇合適譯法。
網絡擴展資料二
"Alacarte" 是一種法語詞彙，表示 "按菜單點菜"，通常用于餐廳菜單。在英語中，這個詞通常用作形容詞，表示 "按菜單點菜的" 或 "單點的"。
例句：
- 我們的餐廳提供alacarte點菜。
- 我想單點一份沙拉，因為我不太餓。
用法：
這個詞通常用于描述餐廳提供的不同點菜方式。相對應的，"套餐"通常是餐廳提供的另一種點餐方式，其中包括幾個菜肴和飲料。
近義詞：
- 單點 (à la carte)
- 挑選 (choose)
- 自選 (choose)
反義詞：
- 套餐 (set menu)
- 自助餐 (buffet)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
