soak into是什麼意思，soak into的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
v. 滲透入
例句
The oil will soak into the wood.
油會滲進木頭裡。
The reason began to soak into my mind.
我漸漸明白了其中的原因。
I deeply sorption, soak into the depths heart.
我深深地吸着，沁人心扉。
Apply to feet once a day and allow product to soak into skin.
塗于足部，一天一次讓本品完全被吸收到肌膚裡。
You need a rest from studying to allow the facts to soak into your mind.
你需要休息一下再研究，好讓那些資料在你頭腦裡被吸收。
同義詞
v.|permeate through;滲透入
網絡擴展資料
“Soak into” 是一個動詞短語，表示液體或抽象事物逐漸滲透、滲入某物質或意識的過程。具體含義和用法如下：
1. 字面意義（物理滲透）
指液體緩慢滲入物體内部，強調逐漸且深入的吸收過程。
例句：
- The rainwater slowly soaked into the dry soil. （雨水慢慢滲入幹燥的土壤中。）
- Leave the fabric to let the dye soak into it. （讓染料充分滲透到布料中。）
近義詞：penetrate, permeate
反義詞：repel, resist
網頁來源：（滲透入的釋義） | （搭配介詞說明）
2. 抽象意義（思想、信息的吸收）
比喻信息、觀念等逐漸被理解或接受。
例句：
- The teacher's advice finally soaked into his mind. （老師的建議終于被他領會了。）
- It took time for the new policy to soak into public awareness. （新政策需要時間滲透到公衆意識中。）
常見搭配：
- soak into one's consciousness/memory （深入意識/記憶）
網頁來源：（未被領會的思想舉例） | （吸收的抽象用法）
與其他搭配的區别
- soak into vssoak up：
- Soak into 強調“向内滲透”，如液體或思想吸收；
- Soak up 側重“吸收或接納”，如吸水（soak up water）或汲取知識（soak up knowledge）。
網頁來源：（搭配對比） | （結果與過程的區分）
使用場景
- 科學/生活：描述液體滲透材料（如紙張、土壤）。
- 教育/心理：形容知識、情感的深刻内化。
例句參考：（浸泡時間的例句） | （滲透的動詞釋義）
如果需要更多例句或擴展用法，可以參考上述來源的完整内容。
網絡擴展資料二
單詞 "soak into" 是一個動詞短語，意為“滲入；浸透；深深影響”。
例句
- The rain soaked into the ground. (雨水滲入了地面。)
- She was so absorbed in the book that its contents soaked into her mind. (她沉迷于這本書中，書中的内容深深地影響了她。)
- The marinade needs to soak into the meat overnight. (腌料需要在肉中浸泡一夜。)
用法
“soak into” 通常用于描述液體滲透或吸收到另一物體中，也可以用于描述感受或思想的滲透。常見的句型是 “soak into 液體 / 物體 / 人 / 想法”。
近義詞
- penetrate：滲透，穿透
- seep：滲漏，滲出
- imbue：灌輸，滲透
反義詞
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
