asperate是什麼意思，asperate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

asperate英标

英:/''æspə,reɪt/ 美:/'ˈæspəreɪt/

詞性

過去式 asperated 過去分詞 asperated 現在分詞 asperating

常用詞典

同義詞

專業解析

"asperate" 是一個相對罕見且主要用于特定領域（如植物學、醫學或古語）的英語單詞，其核心含義與“粗糙”或“使變得粗糙”有關。以下是其詳細解釋：

1. 形容詞含義 (粗糙的)：

   • 主要定義： 當用作形容詞時，"asperate" 描述某物表面不光滑、不平整、有顆粒感或凹凸不平的狀态。它強調觸覺或視覺上的粗糙質地。
   • 應用場景：
     • 植物學： 描述葉子、莖幹或其他植物器官的表面覆蓋着小突起、硬毛或鱗片，摸起來感覺粗糙。例如："The asperate leaves helped the plant reduce water loss." (粗糙的葉子幫助植物減少水分流失。)
     • 醫學/解剖學 (較少見)： 可能用于描述皮膚、組織或某些病理結構的粗糙表面。
     • 一般描述： 可用于形容砂紙、某些岩石、未打磨的木材等具有粗糙表面的物體。
   • 來源參考： 該形容詞用法在曆史悠久的英語詞典和植物學文獻中有記載，例如《牛津英語詞典》 和植物學專著中會收錄此類描述性術語。

2. 動詞含義 (使粗糙)：

   • 主要定義： 當用作動詞時，"asperate" 表示使某物變得粗糙或不光滑的動作或過程。
   • 應用場景：
     • 字面意義： 指通過物理手段（如打磨、腐蝕、添加顆粒）使表面變得粗糙。例如："The craftsman asperated the metal surface to improve paint adhesion." (工匠使金屬表面變粗糙以提高油漆附着力。) (此用法在現代英語中非常罕見，更常用 "roughen")。
     • 比喻意義 (古語/罕見)： 在古語或特定語境中，可能引申為使事情變得困難、令人不快或“粗糙”地對待某人。例如："His harsh words asperated the already tense situation." (他尖刻的話語使本已緊張的局勢更加惡化。) (此用法在現代英語中幾乎絕迹)。
   • 來源參考： 動詞用法同樣可見于曆史詞典記錄，如《世紀詞典》 或早期英語文獻，但在當代标準英語中已屬罕見或廢棄。

3. 詞源：

   • "asperate" 源自拉丁語動詞 "asperare"，意為“使粗糙”、“使不平”或“激怒”。其詞根是拉丁形容詞 "asper"，意思就是“粗糙的”、“不平的”、“嚴厲的”。英語中更常見的相關詞 "asperity" (粗糙；嚴酷；粗暴) 也來源于此。

"asperate" 是一個描述“粗糙”狀态（形容詞）或“使粗糙”動作（動詞）的詞彙。其形容詞用法在植物學等描述自然物體表面的學科中仍有特定價值，而動詞用法在現代英語中已非常罕見，常被更通用的詞如 "roughen" 所取代。理解其拉丁詞根 "asper" (粗糙) 有助于記憶其核心含義。

網絡擴展資料

"asperate" 是一個相對少見的英語詞彙，其核心含義如下：

1. 基本詞義

• 形容詞：表示物體表面"粗糙的"，指質地不平滑或有顆粒感。
• 動詞：意為"使粗糙"，指通過物理或化學手段改變物體表面狀态。

2. 詞源與構成
源自拉丁語 asper（粗糙），加上動詞後綴 -ate。該詞自17世紀開始用于英語，常見于學術文獻或專業領域，如地質學、生物學等。

3. 用法示例

• 形容詞用法：The asperate texture of sandstone helps prevent slipping.（砂岩的粗糙質地有助于防滑）
• 動詞用法：Acid rain can asperate marble surfaces over time.（酸雨會逐漸使大理石表面變得粗糙）

4. 相關形式

• 過去分詞：asperated（常用于被動語态）
• 近義詞：rough（粗糙的）、coarse（粗的）
• 反義詞：smooth（光滑的）、polished（抛光的）

注意：該詞使用頻率較低，日常交流中更推薦使用常見詞彙如 rough。在專業文獻中可能出現在如提到的"西藏昌都地區群落分布研究"等特定場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】