sportswoman是什麼意思，sportswoman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sportswoman英标

英:/'ˈspɔːtswʊmən/ 美:/'ˈspɔːrtswʊmən/

常用解釋

女運動員

詞性

複數 sportswomen

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

專業解析

sportswoman 指從事體育運動（尤指競技性體育運動）的女性。其核心含義包含以下幾個層面：

1. 基本定義與性别指向：

   • 該詞由 “sports”（運動）和 “woman”（女人）組合而成，明确指代參與體育活動的女性個體。它強調性别身份，與 “sportsman”（男運動員）相對應。其核心含義是“a woman who takes part in sports, especially in competitive sports”（參與體育運動，特别是競技性體育運動的女性）。

2. 涵蓋範圍：

   • 職業與業餘： “Sportswoman” 既可以指以體育運動為職業、參加高水平競賽的職業運動員（如參加奧運會、世界杯、職業聯賽的女性選手），也可以指在業餘時間積極參與體育活動的女性愛好者。
   • 多種項目： 該詞適用于所有體育項目的女性參與者，包括但不限于田徑、遊泳、球類運動（足球、籃球、網球等）、體操、冰雪運動、賽車等。

3. 強調競技性與成就：

   • 雖然也泛指參與體育活動的女性，但在實際使用中，“sportswoman” 常帶有對參與者技能、訓練投入和競技水平的認可，尤其用于描述在比賽中表現出色或取得成就的女性。它隱含了“女運動員” 的身份認同。

4. 社會與文化意義：

   • 使用 “sportswoman” 一詞本身即是對女性在體育領域存在和貢獻的肯定。它反映了社會對女性參與體育的接納與鼓勵，并突顯了女性在追求體育卓越、挑戰自我、展現力量與韌性方面的能力，對打破性别刻闆印象具有積極作用。Journal of Sport and Social Issues - Research on Women in Sport

總結來說，“sportswoman” 是一個明确指代女性體育運動參與者的名詞，強調其性别身份和在體育（尤其是競技體育）中的角色、能力與成就。 值得注意的是，在現代英語中，“athlete”（運動員）作為中性詞的使用越來越普遍，但 “sportswoman” 在需要特别強調性别或指代特定女性運動員時仍然常用且準确。

網絡擴展資料

sportswoman（女運動員）是英語中一個專指女性運動員或體育愛好者的名詞，其含義與用法在不同語境中有所延伸。以下為綜合多來源的詳細解析：

一、基本定義與詞性

• 詞性：名詞（n.），複數形式為sportswomen。
• 發音：
  • 英式：/ˈspɔːtswʊmən/
  • 美式：/ˈspɔːrtswʊmən/
• 核心定義：
  • 女運動員：指參與體育運動（如田徑、球類等）的女性，尤指職業或高水平選手。
  • 體育愛好者：泛指熱愛體育活動的女性，不限于專業領域。
  • 榮譽稱號：用于表彰傑出女性運動員，如“年度最佳女運動員”（sportswoman of the year）。

二、詞源與文化背景

• 詞源：由sport（運動）與woman（女性）合成，對應男性詞sportsman（男運動員）。
• 性别區分：英語中常通過-man/-woman 後綴區分性别，如businessman/businesswoman（商人/女商人）。
• 文化意義：隨着女性體育地位的提升，該詞逐漸成為女性體育成就的标志性詞彙，常見于媒體報道與獎項評選。

三、使用場景與搭配

• 日常語境：
  • 描述職業：She is a professional sportswoman in tennis.（她是職業網球女運動員。）
  • 表達愛好：As a keen sportswoman, she enjoys hiking and swimming.（作為體育愛好者，她熱衷徒步和遊泳。）
• 正式場合：
  • 獎項與頭銜：She was named sportswoman of the decade.（她被評為十年最佳女運動員。）
  • 媒體報道：The sportswoman broke the world record in the marathon.（這位女運動員打破了馬拉松世界紀錄。）

四、近義詞與反義詞

五、經典例句與擴展用法

• 職業成就：
  • The sportswoman dedicated her life to training for the Olympics.（這位女運動員畢生緻力于奧運訓練。）
• 團隊合作：
  • The sportswomen showed exceptional teamwork in the relay race.（女運動員們在接力賽中展現了出色的團隊精神。）
• 跨領域應用：
  • As a sportswoman and entrepreneur, she launched a fitness brand.（作為女運動員和企業家，她創立了健身品牌。）

六、注意事項

• 性别敏感：
  • 在強調性别平等時，可使用athlete 或sportsperson 避免性别标籤。
• 複數形式：
  • 複數需變形為sportswomen，如 These sportswomen represent national pride.（這些女運動員代表國家榮譽。）

sportswoman 是專指女性運動員或體育愛好者的詞彙，既可用于描述職業成就（如奧運選手），也可表達個人對體育的熱愛。其用法需注意性别區分與複數形式，在正式場合中常與榮譽稱號結合使用。隨着性别中立語言的普及，athlete 或sportsperson 可作為替代詞，但sportswoman 仍具有強調女性體育貢獻的文化意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

fall in love withplightapoplecticspoorcerevisiaecitratecordingdesalinizedfeminismgoreIAmightilyspookyumbrellasunfilleddecorative glassdistillate spiritselectromagnetic starterembroidery threadhigh luminancelitter layerproposal for sthcharrydiiodofluoresceinhypophosphoremiailliuminosilicatemesaconinesintered ironzinc stearate