accusant是什麼意思，accusant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 控訴者；指責者

n.|charger;[法]控訴者；指責者

Accusant 是法語動詞accuser 的現在分詞形式（participe présent），意為“指控、指責”或“顯現（某種特征）”。該詞源于拉丁語 accūsāre（控告），主要用于描述主動進行的指控行為或強調某事物呈現出的顯著狀态。

在語法結構上，accusant 可作為動詞短語的一部分，或獨立作形容詞使用。例如：

權威法語詞典《拉魯斯》指出，accuser 的現在分詞形式需與主語保持性數一緻，但在現代法語中，這一規則常被簡化。此外，法國國家文本與詞彙資源中心（CNRTL）強調，該詞在法律語境中特指“正式控告”，而在日常用語中可表達“批評”或“突顯”的引申義。

需注意區分accusant（現在分詞）與accusé（過去分詞），後者表示被動含義，如 un homme accusé de vol（被指控盜竊的男子）。這種語法差異體現了法語分詞體系對動作主動性與被動性的嚴格區分。

參考來源：

根據多個權威詞典的解釋，accusant 是一個法律領域的專業術語，具體含義如下：

在法律場景中，該詞特指刑事訴訟中的原告或控告人，常用于描述與法官形成制衡關系的控訴方。例如，在“不告不理”（No Trial Without Charge）原則中，accusant 與法官的職責劃分是刑事訴訟的基本準則。

建議通過權威詞典（如海詞詞典、歐路詞典）進一步查詢例句和用法細節。