inside of是什麼意思，inside of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在…之内；少于

The inside of the box was blue.

盒子的内面呈藍色。

The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.

廂式小型貨車裡面像其他地方一樣是扣押被綁架者的好地方。

He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.

他任由馬克杯裡積上一層薄薄的咖啡垢。

An orthodontist took a cast of the inside of Billy's mouth to make a dental plate.

正牙醫師從比利的口腔内部取了模型來制作齒闆。

It is like the inside of a tunnel.

這就像一條隧道的内部。

"inside of" 是一個英語介詞短語，主要用于美式英語，其核心含義與單獨的 "inside" 相同，表示“在...裡面”或“在...内部”，強調某物位于另一事物的内部空間或範圍之内。以下是其詳細解釋和用法：

表示物理空間位置：
- 這是最基本和最常用的含義。它指某物完全被包含在另一個物體、空間或區域的邊界之内。
- 例句： "The keys are inside of my pocket." (鑰匙在我口袋裡面。)
- 例句： "We waited inside of the building." (我們在大樓裡面等候。)
- 這裡，"inside of" 明确指出了鑰匙相對于口袋、人相對于大樓的包含關系。
表示時間範圍（尤其美式英語）：
- 在美式英語中，"inside of" 常用于口語和非正式語境中，表示“在...時間之内”，通常指短于預期或規定的時間。
- 例句： "I can finish this report inside of an hour." (我能在一個小時之内完成這份報告。)
- 例句： "The package should arrive inside of three days." (包裹應該在三天之内到達。)
- 這種用法強調在某個時間段結束之前完成某事。
表示抽象概念或範圍：
- 可以引申用于表示在某個抽象的範圍、領域、組織或情況之内。
- 例句： "There are complex dynamics at play inside of the organization." (組織内部存在着複雜的動态。)
- 例句： "He struggled with feelings inside of himself." (他内心掙紮着各種情緒。)

與 "inside" 的區别：

在表示物理位置時，"inside" 和 "inside of" 通常可以互換，意思基本相同。例如 "inside the box" 和 "inside of the box" 都表示“在盒子裡面”。
"inside of" 在英式英語中較少用于物理位置，有時被認為略顯冗餘或非正式，但在美式英語中很常見且标準。
表示時間範圍時（如“在...之内”），“inside of” 是更典型的表達，尤其是在美式英語中。單獨用 "inside" 表示時間則不太常見。

語法特征：

"inside of" 主要是一個美式英語常用的介詞短語，核心意義是“在...裡面”或“在...内部”，可以指具體的物理空間、抽象的範圍，以及在美式英語中尤其指“在（一段）時間之内”。它在表示物理位置時通常可與 "inside" 互換，但在表示時間範圍時是更标準的表達方式。

來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 定義及空間用法示例參考： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "inside of")
Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 時間用法及美式英語特點說明： https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "inside of")
Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. - 關于介詞短語及用法的權威語法描述。

“inside of” 是一個英語短語，通常有以下兩種核心含義：

用法：強調某物在另一物體或範圍的内部，常用于具體或抽象場景。
- 例：She found the letterinside of the book.（她在書裡找到了那封信。）
- 例：The real problem liesinside of the system.（真正的問題存在于系統内部。）

用法：多用于美式英語，表示在某個時間段内完成某事，常與數字搭配。
- 例：We finished the taskinside of an hour.（我們在一小時内完成了任務。）
- 例：The package will arriveinside of three days.（包裹将在三天内送達。）

與“inside”的區别：單獨使用“inside”時通常直接接名詞（如 inside the box），而“inside of”更口語化，且在時間表達中更常見。
非正式用法：在正式寫作中，時間表達可能更傾向用“within”（如 within a week）。
錯誤用法：避免混淆“inside of”和“in the inside”，後者是錯誤的表達。

如果需要進一步區分具體語境中的含義，可以提供例句進行分析。