accusant是什么意思，accusant的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 控诉者；指责者

n.|charger;[法]控诉者；指责者

Accusant 是法语动词accuser 的现在分词形式（participe présent），意为“指控、指责”或“显现（某种特征）”。该词源于拉丁语 accūsāre（控告），主要用于描述主动进行的指控行为或强调某事物呈现出的显著状态。

在语法结构上，accusant 可作为动词短语的一部分，或独立作形容词使用。例如：

权威法语词典《拉鲁斯》指出，accuser 的现在分词形式需与主语保持性数一致，但在现代法语中，这一规则常被简化。此外，法国国家文本与词汇资源中心（CNRTL）强调，该词在法律语境中特指“正式控告”，而在日常用语中可表达“批评”或“突显”的引申义。

需注意区分accusant（现在分词）与accusé（过去分词），后者表示被动含义，如 un homme accusé de vol（被指控盗窃的男子）。这种语法差异体现了法语分词体系对动作主动性与被动性的严格区分。

参考来源：

根据多个权威词典的解释，accusant 是一个法律领域的专业术语，具体含义如下：

在法律场景中，该词特指刑事诉讼中的原告或控告人，常用于描述与法官形成制衡关系的控诉方。例如，在“不告不理”（No Trial Without Charge）原则中，accusant 与法官的职责划分是刑事诉讼的基本准则。

建议通过权威词典（如海词词典、欧路词典）进一步查询例句和用法细节。