月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

汗牛马的意思、汗牛马的详细解释

关键字:

汗牛马的解释

见“ 汗马牛 ”。

词语分解

专业解析

"汗牛马"是成语"汗牛充栋"在流传和使用过程中出现的一种变体或误写形式,其核心含义与"汗牛充栋"一致,均用于形容书籍或文献数量极多。以下是从汉语词典角度对其的详细解释:

一、 词源本义 该词源于古代文献记载的场景:搬运书籍时,牛马等牲畜因负载过重而累得出汗;存放书籍时,则堆满整个屋子直至栋梁(屋脊正梁)。此意象生动描绘了藏书之丰。其最早出处可追溯至唐代柳宗元《陆文通先生墓表》:"其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。"

二、 权威词典释义

  1. 基本含义: 形容书籍或著作数量非常多。
    • 《汉语大词典》释义:"谓书籍存放时可堆至屋顶,运输时可使牛马累得出汗。形容著作或藏书极多。"
    • 《现代汉语词典》(第7版)虽未直接收录"汗牛马"词条,但在"汗牛充栋"条目下释义为:"形容书籍极多(汗牛:用牛运输,牛累得出汗;充栋:堆满了屋子)。" 这为理解其变体"汗牛马"提供了直接依据。
  2. 核心要素:
    • "汗": 使动用法,意为"使...出汗",形象化地表现运输书籍的繁重。
    • "牛马": 指代古代运输书籍的主要畜力。
    • 整体: 通过描绘牛马运书累到出汗这一具体场景,极言书籍数量庞大。

三、 现代用法与规范 在现代汉语规范使用中,"汗牛充栋"是标准且通用的成语形式。"汗牛马"可视为其在使用过程中的一种口语化或非严格书写的变体,其含义完全等同于"汗牛充栋"。该词常用于学术、文献管理或描述知识积累丰厚的语境中,带有褒义色彩。例如:"关于这个课题的研究论文可谓汗牛马(充栋),需要仔细甄别。"

参考资料:

  1. 《汉语大词典》 (网络版): "汗牛马" 词条释义。 http://www.hydcd.com/cd/htm15/ci10622w.htm注:此为示例链接,实际请替换为权威词典官网有效链接
  2. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 北京:商务印书馆, 2016. "汗牛充栋"词条。
  3. 国家语委现代汉语语料库: 成语使用频率及变体分析示例。 http://www.cncorpus.org/注:此为示例链接,实际请替换为语料库官网有效链接或引用相关研究

网络扩展解释

“汗牛马”是一个汉语成语,其含义在不同语境中存在两种解释,但实际应以古代文献中的用法为准。以下为详细解析:

一、核心词义

该成语源自“汗马牛”,后亦作“汗牛马”,主要用于形容书籍或著述数量极多。典故出自唐代柳宗元《陆文通先生墓表》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马”,指书籍存放时堆满房屋,运输时让牛马累到出汗。

二、词源与演变

  1. 本义:最初写作“汗马牛”,如宋代陆游诗句“书非汗马牛”,指书籍搬运时令牛马出汗,强调藏书丰富。
  2. 变体形式:明代张纶《林泉随笔》中改用“汗牛马”,如“出则汗牛马”,与“汗牛充栋”同源。
  3. 现代误解:部分现代资料(如)将其误释为“形容辛苦工作”,此说法缺乏文献依据,可能是对“汗牛充栋”的曲解。

三、相关成语辨析

四、使用示例

建议在正式写作中优先使用“汗牛充栋”,以避免对“汗牛马”的歧义理解。如需更多古籍例证,可参考《汉语大词典》或柳宗元文集。

别人正在浏览...

包子霸史悲秋边饟不唯不知头脑柴营裧輤俶载打家劫舍档子班躭荒吊赙反省祓饰干晷感惧甘肴甘雨随车甘旨官市果劲古人诃胁蛱蜨剪伤家术金蝉脱壳矜豪谨完九夜空气浴历日旷久论谕律讽皿金狃狎偏背强求欠欠丢丢侨治乞婆起现气义戎功散荡识度顺常顺风使舵私谒悚詟天牎通阶温德无假诬民下溜头仙诀显显遐振