汗牛馬的意思、汗牛馬的詳細解釋

汗牛馬的解釋

見“ 汗馬牛 ”。

詞語分解

• 汗的解釋 汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。 汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 牛馬的解釋 比喻做苦工的人詳細解釋.牛和馬。《周禮·夏官·職方氏》：“其畜宜牛馬，其穀宜黍稷。” 唐 杜甫 《雨》詩：“牛馬行無色，蛟龍鬭不開。”.喻指勞役或供役使的人。 清 蒲松齡 《聊齋志異·局詐》：“

專業解析

"汗牛馬"是成語"汗牛充棟"在流傳和使用過程中出現的一種變體或誤寫形式，其核心含義與"汗牛充棟"一緻，均用于形容書籍或文獻數量極多。以下是從漢語詞典角度對其的詳細解釋：

一、 詞源本義 該詞源于古代文獻記載的場景：搬運書籍時，牛馬等牲畜因負載過重而累得出汗；存放書籍時，則堆滿整個屋子直至棟梁（屋脊正梁）。此意象生動描繪了藏書之豐。其最早出處可追溯至唐代柳宗元《陸文通先生墓表》："其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。"

二、 權威詞典釋義

1. 基本含義： 形容書籍或著作數量非常多。
   • 《漢語大詞典》釋義："謂書籍存放時可堆至屋頂，運輸時可使牛馬累得出汗。形容著作或藏書極多。"
   • 《現代漢語詞典》（第7版）雖未直接收錄"汗牛馬"詞條，但在"汗牛充棟"條目下釋義為："形容書籍極多（汗牛：用牛運輸，牛累得出汗；充棟：堆滿了屋子）。" 這為理解其變體"汗牛馬"提供了直接依據。
2. 核心要素：
   • "汗"： 使動用法，意為"使...出汗"，形象化地表現運輸書籍的繁重。
   • "牛馬"： 指代古代運輸書籍的主要畜力。
   • 整體： 通過描繪牛馬運書累到出汗這一具體場景，極言書籍數量龐大。

三、 現代用法與規範 在現代漢語規範使用中，"汗牛充棟"是标準且通用的成語形式。"汗牛馬"可視為其在使用過程中的一種口語化或非嚴格書寫的變體，其含義完全等同于"汗牛充棟"。該詞常用于學術、文獻管理或描述知識積累豐厚的語境中，帶有褒義色彩。例如："關于這個課題的研究論文可謂汗牛馬（充棟），需要仔細甄别。"

參考資料：

1. 《漢語大詞典》 (網絡版)： "汗牛馬" 詞條釋義。 http://www.hydcd.com/cd/htm15/ci10622w.htm （注：此為示例鍊接，實際請替換為權威詞典官網有效鍊接）
2. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 北京：商務印書館， 2016. "汗牛充棟"詞條。
3. 國家語委現代漢語語料庫： 成語使用頻率及變體分析示例。 http://www.cncorpus.org/ （注：此為示例鍊接，實際請替換為語料庫官網有效鍊接或引用相關研究）

網絡擴展解釋

“汗牛馬”是一個漢語成語，其含義在不同語境中存在兩種解釋，但實際應以古代文獻中的用法為準。以下為詳細解析：

一、核心詞義

該成語源自“汗馬牛”，後亦作“汗牛馬”，主要用于形容書籍或著述數量極多。典故出自唐代柳宗元《陸文通先生墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬”，指書籍存放時堆滿房屋，運輸時讓牛馬累到出汗。

二、詞源與演變

1. 本義：最初寫作“汗馬牛”，如宋代陸遊詩句“書非汗馬牛”，指書籍搬運時令牛馬出汗，強調藏書豐富。
2. 變體形式：明代張綸《林泉隨筆》中改用“汗牛馬”，如“出則汗牛馬”，與“汗牛充棟”同源。
3. 現代誤解：部分現代資料（如）将其誤釋為“形容辛苦工作”，此說法缺乏文獻依據，可能是對“汗牛充棟”的曲解。

三、相關成語辨析

• 汗牛充棟：更常用的成語，與“汗牛馬”同義，均強調藏書豐富，如《聊齋志異》中“案上卷帙汗牛充棟”。
• 充棟宇：常與“汗牛馬”對仗使用，形容書籍堆滿房屋。

四、使用示例

• 古文：“九流百氏之書，止則充棟宇，出則汗牛馬。”（明·張綸）
• 近義替換：“圖書館的典籍堪稱汗牛充棟，搬運需動用大量人力。”

建議在正式寫作中優先使用“汗牛充棟”，以避免對“汗牛馬”的歧義理解。如需更多古籍例證，可參考《漢語大詞典》或柳宗元文集。

别人正在浏覽...

豻侯薄寒中人并時攙管嘲嘲呈上誠悅沖天礮吹胡瞪眼春藻逴越帝則多幕劇而夫方空飛熊奉玄感人至深槁梅詭服軌物孤立語黑蛱蝶黑炭頭衡峤檢察員交怨劫輪敬始鸠槃茶令公香麗限闾互賣男鬻女美莊胖大海遣俘切齒腐心青桂啟首秋子攘辟染色三雅池撒溲僧靿襪事假式式首務署尾儵昱四畿素缣膆子瓦甃文似其人無況閑行下雪屑侯