
信封。 宋 葉夢得 《岩下放言·白紙詩》:“士人 郭暉 ,因寄妻問,誤封一白紙去。細君得之,乃寄一絶雲:‘碧紗窻下啟椷封,尺紙從頭徹尾空。’”
椷封(jiān fēng)是漢語中表示“封閉、封存”的書面用語,其核心含義指通過密封手段對物品或信息進行保護。從詞源學角度分析,“椷”通“緘”,本義為捆紮器物的繩索,後引申為封存動作;“封”則指加蓋印記的封閉行為,二者結合構成複合詞,強化了隔絕内外的意象。
根據《漢語大詞典》釋義,椷封特指“用封條或印記封閉重要物件”,如官府文書、機密信函等。該詞最早見于《說文解字》對“緘”字的注解:“緘,束箧也”,段玉裁注:“引申為凡束之偁。”在《左傳·昭公二十六年》中已有“椷盟府”的記載,指封存盟約的機構,印證其曆史淵源。
現代語言應用中,椷封多用于以下場景:
《現代漢語詞典》(第7版)特别指出,該詞屬于“保留古代用法的書面詞彙”,常見于公文寫作及學術文獻。中國社科院語言研究所《古漢語常用字字典》強調其與“啟封”構成反義關系,體現古代文書管理制度特征。
椷封是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:
基本詞義
椷封指“信封”,主要用于古代文獻中。該詞由“椷”和“封”組合而成:“椷”同“緘”,意為封閉、密封;“封”指封套或包裹物,兩者合稱代指裝信件的封套。
語源與用例
宋代葉夢得《岩下放言·白紙詩》中記載了一則故事:士人郭暉誤将白紙封入信封寄給妻子,其妻回詩提到“碧紗窻下啟椷封”,生動體現了“椷封”的用法。
相關延伸
需注意,“椷封”與“窆封”(意為埋葬)字形相近但含義迥異,需避免混淆。
插花刺劍麤虜村酒打剌酥登大寳釣綸封狐分詳府號腹心相照戆拙根根梢梢根株結盤狗種光電光前啓後故故規意皈依韓杜好感黃犢舍歡幸華譽奬厲箋述急稻子解寤捔巧磕磕撞撞空爵捆綁括羽懶鈍連錘留止麻臉眉圖谧息披款破軍殺将蒲苴蹊壑求竈頭不如求竈尾犬馬之齒趨舍乳牛閃露攝收食萬羊衰冠刷溜説是弄非厮留私蓄翫兵吳偉業小海唱蝦須镯