
犹函告。 清 曾纪泽 《巴黎致总署总办》:“及指示 丹崖 所询三端,自当遵照作为定章,并遵諭函达 李星使 ,以备西人问答。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·政闻社通告全体社员》:“本社一切行动,光明正大,各社员若有疑问者,请函达本社事务所,勿为外界浮言所惑也。”
"函达"作为汉语书面用语,其核心含义指通过信函形式进行正式告知。根据汉语构词法分析,"函"为传递信息的载体,"达"表信息传递的完成状态。该词多用于公务文书或正式商务场景,具有以下语言特征:
基本释义
指以书面信函的方式完成信息传达,强调传递方式的正式性与结果的有效性。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"用书信告知"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》),体现传统文书传递的规范形式。
语素解析
应用场景
主要用于三类正式文书场景:①政府机关公文往来(如"特此函达")②企业间商务信函(如"合作事宜已函达贵司")③法律文书送达(如"催告函达")。《公文写作手册》将其归类为"告知性公文专用语"(来源:高等教育出版社《公文写作规范》)。
使用规范
在当代汉语使用中需注意:①不可拆分使用(如"函已达"不符合规范用法)②不适用于口语交际③常与"特此""谨此"等程式语搭配。中国社会科学院语言研究所将其定位为"保留古汉语特征的现代公文用语"(来源:《中国语言生活状况报告》)。
“函达”一词在不同语境中有以下两种主要解释:
基本含义
指通过书信传达信息,字面由“函”(信函)和“达”(传达)组合而成。其核心意义是借助书面形式传递信息的能力。
引申义:也可形容一个人善于沟通,具备良好的交流能力,常见于对人际交往能力的赞美。
实际用法
在历史文献中,“函达”作为动词使用,等同于“函告”,即通过信件正式告知。例如清代曾纪泽在《巴黎致总署总办》中提及“函达李星使”,近代史资料中也有“函达本社事务所”等用法。这种用法多用于正式或官方场合,强调信息的准确性和礼节性。
注意:若用于姓名,“函达”可能因五行属性(水+火)被传统命理认为不吉,但此属民俗观点,仅供参考。
按甲寝兵百溢报话机惫损辨愬常尊醇甿大风歌淡飰丹翘大儒大烟鬼东佃断置二甄燔指飞弹功不唐捐棺束孤峯弘益黄牌滑鱼溷辱简嘿荐任官嘉贽金笺奏曲寖微继起积稔刻桷狂渎阔迂两邻力避吏势满密面然谬巧木披乃纔囊贮倪际平沙落雁披子敲骨吸髓黥夫勤属祇园任子令上厉善学参回斗转什锦守根熟套子邃薮惟力是视协治