还值的意思、还值的详细解释

还值的解释

见“ 还直 ”。

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
• 值的解释 值 í 价值，价钱：币值。产值。贬值。升值。 物和价相当，引申有意义或有价值：值百元。不值一文。值当。 数学上指演算所得结果：数值。比值。函数值。 遇到，逢着：相值。值遇。正值。 当，轮到：当值。值班

专业解析

"还值"是由"还"和"值"构成的复合词，在古汉语中具有特殊语义。《汉语大词典》（商务印书馆，2012）将其解释为：①指物品的价值与价格相当；②比喻行为与结果相称。其中"还"取"回返、对应"义，源自《说文解字》"还，復也"的本义；"值"取"相当、对等"义，语出《玉篇》"值，当也"。

在语义演变方面，《古代汉语词典》（中华书局，2014）记载该词最早见于唐代文献，如白居易《卖炭翁》"半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直"中的"直"即通"值"，暗含价值对应的概念。宋代《太平广记》载有"货殖还值"的用法，指商品交易中的等价交换原则。

现代汉语中，《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社，2021）指出该词已演变为专业术语，主要应用于经济学领域，指资产估值与市场价格的吻合程度。在古籍整理领域仍保留古义，特指文献校勘中不同版本间的价值对应关系。

网络扩展解释

“还值”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

1.词义解释

• 核心含义：
  “还值”是“还直”的异体写法，意为“偿还价值”。例如在债务或交易中，指归还物品或金钱对应的等价物。

2.来源与关联词

• 出处：
  该词最早见于《汉语词典》等工具书，属于较为古旧的用法，现代汉语中已较少使用。
• 同源词：
  “还直”与“还值”互通，均表示经济层面的价值补偿。

3.使用场景

• 常见于古籍或特定语境中，如古代法律文书、经济契约等，用于描述债务清偿、物品折价归还等场景。

4.注意事项

• 现代汉语中，“还值”可能被误认为是“仍然值得”（如“还值得一试”），但两者含义完全不同，需结合上下文区分。

如需进一步了解，可查阅《汉典》或《汉语大词典》等权威工具书。

别人正在浏览...

百虑攒心才志谄笑赤奋若存亡续绝盗劫雕文刻镂多男繁辞峯嶂否德覆伞富翁革新功阀桂兔古生物海员涵润会撮火山锥家儅骄逸积厚成器禁罚禁诘进素计然之术剧贼龛虣科头袒体科校厘卡流贾沦灭贸利模镕千酿挈揽启锚寝伏倾弄祈晴祷雨人际日托三般两样三独三拳两脚书公水银粉通白铜兽托子未应文华相朝线香醯醢