
[vexed]惊慌不安,形容人匆忙烦恼的样子
老大谁相识,悕惶又独归。——张籍《送韦评事归华阴》
"悕惶"是汉语中较为罕见的复合词,实际使用中常与"恓惶"混淆。根据《汉语大词典》和《重编国语辞典》的释义,该词的正确词形及含义如下:
一、正形辨义 现代规范汉字体系中,"悕"字读作xī,本义为悲伤或意愿。而"恓惶"(xī huáng)是唐宋时期形成的复音词,表示烦恼惶恐的样子,多见于元杂剧及明清小说。两者属形近混淆现象,学界普遍认为"恓惶"为规范词形。
二、语义解析
三、语用特征 该词多用于古代白话文学作品,现代汉语中已被"惊慌""惶惑"等词替代。值得注意的是《广韵》将"恓"注为"心西切",与"惶"形成叠韵关系,这种语音关联强化了词义表达。
四、权威来源
“悕惶”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
核心含义
指惊慌不安的状态,形容人因匆忙或烦恼而表现出的慌乱神情。例如张籍《送韦评事归华阴》中的诗句:“老大谁相识,悕惶又独归”,刻画了孤独归乡时的焦虑与不安。
情感色彩
包含悲伤、忧虑的意味,如《公羊传》中“悕”单独使用时表示“悲伤”,而“悕惶”则融合了“悲伤”与“惶恐”的双重情绪。
“悕”的延伸含义
与“恓惶”的区分
需注意“悕惶”与方言词“恓惶”(读xī huáng)的区别:后者在陕西、山西等地方言中多指“穷困潦倒”或“可怜”,情感偏向物质困顿。
如需进一步了解方言用法(如“恓惶”),可参考-8的详细分析。
背贰变改变揭边司并翼不拘一格哺育长关察识骋步绸直棰楚躲风峨眉山,峨嵋山二蜀发秀飞黄腾踏风力肤挠顾念过翼鸿都学洪元彗尾剑华简缘疥驼戒香寖弱矜色久替拘信馈餫列大夫琳琅满目笠蓑蜜恋麋鹿姿你门强笑惬洽啓召诠词曲趣锐利商办深沟高垒首章丝纷栉比缩项鯿田宫通告土岗亡失稳吃三注晤会显灵销夏惜老怜贫