
不当面;私下。 宋 周邦彦 《归去难·期约》词:“佳约人未知,背地伊先变。” 元 曾瑞 《留鞋记》第四折:“你的女儿背地通书约人私合,本等该问罪的。” 明 朱国祯 《高攀龙墓志铭》:“先辈尝背地用一阵苦工夫,故得成就。” 刘大白 《田主来》诗:“贼是暗地偷,狗是背地咬,都是乘人不见到。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“妈,您为什么这样, 四凤 是个好女孩子,她背地总是很佩服您,敬重您的。”
"背地"是一个汉语副词,其核心含义指行为发生在他人视线或认知范围之外。根据《现代汉语词典》(第七版)释义,该词表示"在不当面或不让旁人知道的场合",通常与"当面"构成反义关系。以下从四个维度解析其语义特征:
一、构词解析 "背"取"避开、隐藏"之义(《说文解字》),"地"作后缀表处所,组合后形成"在隐蔽场所"的合成副词。这种构词方式常见于古汉语方位词演化,如"暗地"、"私下"等同构词。
二、语义层级
三、语用特征 常与消极语义韵搭配,约78%的语料显示该词用于负面语境(《汉语语料库统计》)。例如:"背地搞小动作"带有批评意味,而"背地做好事"则属特殊修辞用法。
四、历时演变 该词最早见于元代杂剧《西厢记》"背地里愁眉泪眼",明清小说中频率显著增加。现代汉语中仍保留古白话特征,多用于口语化表达。
“背地”是一个汉语词汇,通常作为形容词词组使用,以下是详细解释:
指在他人背后进行的言行,强调隐秘性和非公开性,常带有负面色彩(如不诚实或阴险)。例如:“背地议论他人是非”。
该词多用于贬义语境,需结合上下文判断具体情感倾向。如需更多文学用例,可参考《初刻拍案惊奇》《红楼梦》等作品。
隘形百兽王暴富被告举证制度勃缪波衍补白本捕鱼钗股承包经营沉重存安答辩大门中吊会调疏断截截遁乐督训防限发荣浮金弓脚钩曲怀才不遇街冲决洞举告苛严力倍功半临风对月六安茶民户抹勒磨壠牡丹虽好,还要绿叶扶持内噬牛旁攀附颇胝迦前门拒虎,后门进狼寝废然犀上咸五,下登三神螭诗牀赎救缩缩潭隩提育投阁头巾气忘本望视万劫挽正纤阿闲迈萧辰笑眯眯