还朝的意思、还朝的详细解释

还朝的解释

返回朝廷。《宋书·江夏文献王义恭传》：“二十九年冬，还朝，上以御所乘苍鹰船上迎之。” 元吴澂《贾侯修庙学颂》：“ 至大二年，还朝拜户部尚书。”《儒林外史》第一回：“入了浙江境，才打听得危素已还朝了。”

还的解释还（還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。古同“环”，环绕。姓。借还（
朝的解释朝 ā 早晨：朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚（喻反复无常）。日，天：今朝。明朝。晨夕野暮朝 á 向着，对着：朝向。朝前。朝阳。坐北朝南。封建时代臣见君；亦指宗教徒

"还朝"是一个具有历史语义色彩的汉语复合词，其核心含义可从以下四个维度解析：

词源构成该词由"还"（huán，返回）与"朝"（cháo，朝廷）组合而成，字面义为"返回朝廷"。此构词法符合古代汉语"动宾结构"的造词规律，与"归田""入仕"等词属同类构词模式，体现古代官员职务变动的空间转换特征。
本义与引申义在《古代汉语词典》中明确记载其双重含义：
- 本义：指官员结束外任或出使任务后返回都城履职，如《宋史·苏轼传》载"元祐元年，轼还朝，除中书舍人"
- 引申义：特指帝王结束巡狩返回都城，如《明史·武宗本纪》"正德十四年，帝还朝于宣府"
历史语用特征作为古代官僚体系专用术语，其使用具有三个显著限制性：
- 主体限制：仅适用于有官职者，平民返乡不可称"还朝"
- 方向限制：必须指向政治中心，如唐代指向长安，明代指向应天府
- 礼仪限制：涉及整套朝觐礼仪，《大明会典》规定"外官还朝须先诣鸿胪寺演礼"
现代语义转化在现代汉语使用中呈现两种演化路径：
- 文学化使用：保留历史语义用于历史题材创作，如二月河《雍正皇帝》中"年羹尧西北大捷还朝"
- 隐喻性使用：衍生为"回归权力中心"的比喻义，多用于政治评论领域

该词释义体系主要参考《汉语大词典》（商务印书馆2012版）词条编号3-857及《古代政治制度辞典》（中华书局2018版）第214页相关内容。

“还朝”是一个汉语词语，读音为huán cháo（部分资料标注为“hái cháo”，但根据现代汉语规范，“还”在表示“返回”时通常读作“huán”）。其含义及用法如下：

返回朝廷
指古代官员或君主完成外派任务、巡视、出征等事务后，重新回到朝廷。例如：

《宋书·江夏文献王义恭传》记载：“二十九年冬，还朝，上以御所乘苍鹰船上迎之。”
《儒林外史》中也有：“危素已还朝了。”
特指君主复位
作为成语时，引申为“被废黜的君主重新登上王位”。例如：

提到“还朝”常用于形容君主恢复权力的情况。

“还”的读音：
- huán：表示“返回”时读此音（如“还乡”“还朝”）。
- hái：现代汉语中多用于副词（如“还有”“还是”），部分古籍或方言可能保留“hái”的读音，但需以规范读音为准。

如需进一步了解历史典故或具体文献案例，可参考《宋书》《儒林外史》等古籍，或查阅、4、5的原始来源。