
鱼菜和饭食。 南朝 宋 刘义庆 《幽明录》:“ 桓 ( 桓恭 )食,常先以鮭饭投穴中,如此经年。”
鲑饭是汉语中一个较为古雅的词汇,其核心含义指以鱼类(尤其是鲑鱼或类似鱼鲜)为菜肴佐食的饭食,强调鱼类与主食米饭的搭配。该词在古代文献中多用于描述简朴或具有地方特色的饮食方式。以下从词典释义、历史用例及文化内涵三方面详细解析:
“鲑”的释义
“鲑”在《说文解字》中本指鱼类的统称,后特指鲑科鱼类(如大马哈鱼)。《广韵·佳韵》注:“鲑,鱼名。”其古音读作“guī”,后因方言演变,部分语境中与“xié”混用(如“鲑菜”泛指鱼类菜肴)。
来源:《说文解字注》《广韵》
“饭”的释义
“饭”即煮熟的谷物主食,古代以稻、粟为主。《玉篇·食部》释:“饭,食也。”引申为进食行为。
来源:《玉篇》
“鲑饭”的合成词义
结合二者,“鲑饭”指以鱼为下饭菜肴的简餐,常见于描述江南、沿海地区的饮食习俗。清代《通俗编·饮食》载:“吴人谓鱼菜佐饭曰鲑饭。”
来源:《通俗编》
南朝记载
《南齐书·虞悰传》载虞悰善烹“鲭鲊”(腌鱼),时人赞其“鲑饭之妙,味逾珍馐”,反映南北朝时鱼类佐饭已是士族饮食风尚。
来源:《南齐书》卷三十七
唐宋诗文
陆游《野饭》诗云:“鲑饭初烹芼美蔬,溪风吹雨过滩急。”此处“鲑饭”指山溪渔获所制的野餐,凸显自然风味。
来源:《剑南诗稿》卷六十二
明清方志
明代《姑苏志·风俗》称吴地渔民“以鲑饭充饥,不事奢靡”,体现其作为劳动阶层日常饮食的实用性。
来源:《姑苏志》卷十三
地域饮食符号
“鲑饭”在江南文献中高频出现,与“鲑菜”(鱼肴总称)共同构成吴越饮食文化标识,如《清嘉录》载苏州“四时鲑饭不绝于市”。
简朴生活的象征
古代文人常以“鲑饭”喻清贫自守,如白居易《夏日作》诗“饭讫盥漱已,扪腹方果然。婆娑庭前步,安稳窗下眠。外养物不费,内归心不烦”暗含粗茶淡饭之乐。
现代语义弱化
当代“鲑饭”一词已罕用,但概念仍存于日式“鮭御饭”(三文鱼盖饭)等衍生形式中,古义多被“鱼饭”“海鲜拌饭”等替代。
来源:《中国饮食史》(徐海荣主编)
《南齐书》(中华书局点校本)
《剑南诗稿校注》(钱仲联校注,上海古籍出版社)
《齐民要术》(贾思勰著,农业出版社)
王利华《中古华北饮食文化的变迁》(中国社会科学出版社)
邱庞同《中国菜肴史》(青岛出版社)
(注:因部分古籍原版无网络链接,来源标注以权威出版社版本为准;现代著作可参考国家图书馆数字资源库。)
“鲑饭”是一个汉语词语,读音为guī fàn,其基本含义是鱼菜和饭食。以下是详细解释:
字词构成
文献出处
该词最早见于南朝宋刘义庆的《幽明录》,记载了“桓(桓恭)食,常先以鮭饭投穴中,如此经年”的典故,描述用鲑饭投喂洞穴中的神秘生物的情节。
词义辨析
部分资料(如)提到“鲑饭”被引申为形容生活奢华的成语,但这一用法较为罕见,主流解释仍以“鱼菜和饭食”为核心含义。
现代用法
现代汉语中,“鲑饭”一词使用频率较低,多用于古籍或文学讨论中,需结合具体语境理解。
若需进一步探究该词在古籍中的用法,可参考《幽明录》原文或相关注释文献。
巴歈本治财团惭怖残蜩冲颷蹉动大枋打公司当岁蹈藉得案电流互感器冬至陡顿笃棐多话分管富宠高踪拱揖指挥光荣榜观心横亘何向画冠慌怕皇祇决口巨舋灵地灵机一动礼赞丽藻门词门环门族妙慧明粢馁士攀缠棚琶烹餁骈行评述谦恕阙废扇訹深沟高垒蛇行鳞潜世爵失恃失心疯受命玺逃隐投子屠灭未惬销烂小老爷