[old temple] 年代久远的寺庙
燕然对古刹,代郡隐城楼。—— 南朝陈· 徐陵《出自蓟北门行》
古寺。 南朝 陈 徐陵 《出自蓟北门行》：“ 燕山 对古刹， 代郡 隐城楼。” 元 李好古 《张生煮海》第一折：“偶然閒游海上，因见古刹清凉境界。” 明 章美中 《仲春虎邱》诗：“古刹云光杳，空山剑气深。” 侯金镜 《漫游小五台·密林一日》：“林场是去年建立的，以一个坍塌了许多年的古刹 唐音寺 得名。”
古刹是汉语中特指"年代久远的佛寺"的专有名词。该词由"古"和"刹"两个语素构成："古"表示时间上的久远，强调历史传承性；"刹"源自梵语"क्षेत्र"（kṣetra）的音译，本意为塔庙，后专指佛教寺院。《汉语大词典》将其释义为"古寺"，强调其作为佛教文化载体的特殊属性。
从构词法分析，"刹"作为佛教专名在东汉时期已见于《理惑论》，至唐代《广韵》记载其发音为"初鎋切"，现代普通话演变为chà音。王力在《古代汉语》中指出，该词在南北朝文献中多与"伽蓝"并用，如《洛阳伽蓝记》所载"京城表里凡有一千余寺，古刹名僧，不可胜数"。
古刹的文化内涵包含三个维度：时间维度上需有百年以上历史传承，如山西佛光寺（857年建）；空间维度上保持完整的寺院建制，包括山门、天王殿、大雄宝殿等建筑序列；功能维度上延续宗教活动，如苏州寒山寺至今保持"新年听钟"传统。中国佛教协会将现存的326处汉传佛教重点寺院均纳入古刹范畴，其中37处被列为世界文化遗产。
“古刹”指年代久远的寺庙，是汉语中对古老佛寺或宗教建筑的雅称。该词最早见于南朝陈徐陵的诗句“燕山对古刹，代郡隐城楼”，其内涵可从以下三方面展开：
一、词源与构成
二、文化意涵 古刹不仅是宗教场所，更承载历史记忆。例如甘露寺因唐代润州刺史李德裕重建，将三国时期孙刘联姻传说融入建筑，使其成为融合信仰与史迹的文化地标。古诗文中也常以古刹寄托幽思，如元代《张生煮海》中“古刹清凉境界”、明代章美中“古刹云光杳，空山剑气深”等。
三、现存实例 中国保存有大量古刹建筑，如洛阳白马寺（佛教传入中国后首座官办寺院）、五台山佛光寺祖师塔（唐代木构孤例）等。这些建筑兼具宗教功能与艺术价值，屋顶的“刹”构件至今仍是识别佛寺的重要符号。
榜责北京大学图书馆必修课草棘畅达诚恕出谷迁乔楮知白搭爪电飘丁一确二断首反毳封检风向器改动广狭鹤伴鸿芬花晨月夕会客坚厉燋鲠急徽老骨头乐亭大鼓累坠累缀六贽眊瞭民选怒颊朴斲之材平渐琼津攘翦认影爲头如实伤痛沙箸生理学事为双元音水塘梳洗床太平广记塔什干天常梯己话同节团勇退凉脱逃王孙贵戚枉志顽悍玮术无次汙沟相沿